Shao Jian-Wei, Ruan Xiang-Dong, Qin Xin-Cheng, Yan Jie, Zhang Yong-Zhen
Department of Zoonosis, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Changping, Beijing, China (Shao, Qin, Zhang).
Department of Medical Microbiology and Parasitology, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, Zhejiang, China (Shao, Yan).
J Vet Diagn Invest. 2020 Mar;32(2):287-290. doi: 10.1177/1040638720905314. Epub 2020 Feb 15.
is an important pathogen that causes botulism in humans and animals worldwide. group III strains, which produce a single toxin of type C or D or a chimeric toxin of type C/D or D/C, are responsible for botulism in a wide range of animal species including cattle and birds. We used unbiased high-throughput RNA sequencing (i.e., metatranscriptomics) to identify a strain of group III from a deceased Mongolian wild ass (). The strain was closely related to some European strains. Genetic analysis of the recovered bacterial sequences showed that the strain identified might represent a type C/D strain of group III. Infection by producing the mosaic toxin of type C/D is the most likely cause of the death of the wild ass.
是一种重要的病原体,可在全球范围内导致人类和动物肉毒中毒。III型菌株产生单一的C型或D型毒素或C/D型或D/C型嵌合毒素,可导致包括牛和鸟类在内的多种动物物种发生肉毒中毒。我们使用无偏向高通量RNA测序(即宏转录组学)从一只死亡的蒙古野驴中鉴定出一株III型菌株。该菌株与一些欧洲菌株密切相关。对 recovered bacterial sequences 的遗传分析表明,鉴定出的 菌株可能代表III型C/D型菌株。产生C/D型嵌合毒素的感染最有可能是野驴死亡的原因。
原文中“recovered bacterial sequences”以及未明确的“ ”等表述可能存在信息不完整或有误的情况,但按照要求准确翻译了现有内容。