Castle L, Cloke H R, Crews C, Gilbert J
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Food Science Laboratory, Norwich, UK.
Z Lebensm Unters Forsch. 1988 Nov;187(5):463-7. doi: 10.1007/BF01122650.
Chocolates, boiled sweets, toffees, cakes and meat pies were wrapped in regenerated cellulose films (with or without coatings) that contained various mixtures of glycol softeners and which had been specially formulated for particular food applications. Samples were unwrapped at intervals (up to the end of the usual maximum shelf-life for the food) and analysed for their glycol content. Analysis involved homogenization of the food in hot water, removal of fats with hexane, precipitation of sugars with calcium hydroxide and analysis of the glycols by capillary gas chromatography with flame ionization detection (GC/FID) after trimethylsilyl (TMS) derivatization. Triethylene glycol was analysed by selected ion monitoring GC/mass spectrometry (GC/MS) as interference problems occurred with the GC/FID approach. The results of the study showed that higher levels of migration occurred for propylene glycol than for triethylene glycol and the presence of a coating reduced the migration of both softeners. Generally, mono- and diethylene glycol levels in the food samples were below 10 mg/kg, although some samples wrapped in polyethylene glycol-softened films contained levels approaching the current statutory limit of 50 mg/kg.
巧克力、硬糖、太妃糖、蛋糕和肉馅饼被包裹在再生纤维素薄膜(有涂层或无涂层)中,这些薄膜含有各种二醇软化剂混合物,并且是为特定食品应用专门配制的。每隔一段时间(直至食品通常最长保质期结束)打开样品包装,并分析其二醇含量。分析过程包括将食品在热水中均质化,用己烷去除脂肪,用氢氧化钙沉淀糖分,以及在进行三甲基硅烷基(TMS)衍生化后,通过带有火焰离子化检测的毛细管气相色谱法(GC/FID)分析二醇。由于GC/FID方法存在干扰问题,因此通过选择离子监测气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)分析三甘醇。研究结果表明,丙二醇的迁移水平高于三甘醇,并且涂层的存在减少了两种软化剂的迁移。一般来说,食品样品中的单甘醇和二甘醇含量低于10毫克/千克,不过一些用聚乙二醇软化薄膜包裹的样品含量接近当前50毫克/千克的法定限值。