Suppr超能文献

尽管政治权利被剥夺,仍拥有童话般的职业生涯:犹太裔口腔病理学家巴尔汀·奥本(1899-1960)。

A fairytale career in spite of political disenfranchisement: The jewish oral pathologist Bálint Orbán (1899-1960).

机构信息

Institute for History, Theory and Ethics of Medicine of the RWTH Aachen University Aachen 52074, Germany.

Institute for History, Theory and Ethics of Medicine of the RWTH Aachen University Aachen 52074, Germany.

出版信息

Pathol Res Pract. 2020 Apr;216(4):152862. doi: 10.1016/j.prp.2020.152862. Epub 2020 Feb 11.

Abstract

Viennese scientist Bálint Orbán (1899-1960) was an international pioneer in the area of oral pathology and one of the principle figures comprising the "Vienna School" of the 1920s. His works "Biology and Pathology of the Tooth and its Supporting Mechanism" (1938) and "Atlas of Clinical Pathology of the Oral Mucous Membrane" (1955), both published in the United States, set new standards across the globe. Even today, the American Academy of Periodontology (AAP) honors aspiring researchers with the Bálint Orbán Award in the context of its "Orbán Memorial Program". One aspect of Orbán's life that remains widely unknown is the fact that his career was thrown into existential threat following Hitler's rise to power in 1938. As a scientist of Jewish ancestry, the new government stripped him of his venia legendi and, as such, robbed him the basis for working as a university professor in Vienna. What became of Orbán's life and career in the years thereafter? What were the conditions that ultimately led him to the United States? How did he manage to set up his career in this new context - including in comparison to his other colleagues who also emigrated? Which factors were ultimately decisive for his further career? The present article seeks to address these very questions. The sources used for this study include documents from the Austrian State Archives as well as from the Vienna University Archive. Our archival work was followed by a critical re-analysis of the available secondary literature. This article illustrates that Bálint Orbán was part of a small group of Jewish scientists who did not suffer from a rupture or setback in their careers under National Socialism. In fact, despite professional disenfranchisement and forced migration, they succeeded in making smooth professional transitions and even advancing their careers. One decisive factor in this - apart from Orbán's consistently high-degree of dedication to his work and above-average research output - was his robust network academic contacts, which he previously laid the groundwork for during his first stay in the United States (1927-1929) and continued to resolutely foster afterwards. Thanks to these contacts, even before his permission to work as a professor in Vienna was revoked, Orbán managed to flee to Chicago and quickly attain a professorship. He spent the rest of his academic life in the United States and, much like his other émigré colleague from Vienna, Hans Popper (1903-1988), he developed what would become his posthumous prominence in this new country.

摘要

维也纳科学家巴尔廷·奥尔班(Bálint Orbán)(1899-1960 年)是口腔病理学领域的国际先驱,也是 20 世纪 20 年代“维也纳学派”的主要人物之一。他的著作《牙齿及其支持机制的生物学和病理学》(Biology and Pathology of the Tooth and its Supporting Mechanism)(1938 年)和《口腔黏膜临床病理学图谱》(Atlas of Clinical Pathology of the Oral Mucous Membrane)(1955 年)均由美国出版,在全球范围内树立了新标准。即使在今天,美国牙周病学会(AAP)仍在其“奥尔班纪念计划”中,以巴尔廷·奥尔班奖(Bálint Orbán Award)来表彰有抱负的研究人员。奥尔班生活中一个鲜为人知的方面是,1938 年希特勒上台后,他的职业生涯受到了严重威胁。作为一名具有犹太血统的科学家,新政府剥夺了他的教授资格,从而剥夺了他在维也纳大学任教的基础。此后,奥尔班的生活和职业生涯如何发展?是什么最终导致他来到美国?他如何在这种新环境中建立自己的职业生涯——与同样移民的其他同事相比?最终哪些因素对他的进一步职业生涯起了决定性作用?本文旨在探讨这些问题。本研究使用的资料包括奥地利国家档案馆和维也纳大学档案馆的文件。在进行档案工作之后,我们对现有的二手文献进行了批判性再分析。本文表明,巴尔廷·奥尔班是一小群犹太科学家之一,他们在纳粹统治下并没有经历职业生涯的中断或挫折。事实上,尽管他们失去了职业权利并被迫移民,但他们成功地实现了职业的平稳过渡,甚至还晋升了。这在很大程度上取决于他一贯的高度敬业精神和高于平均水平的研究成果,以及他之前在美国第一次逗留期间建立的稳健的学术联系网络,并在那之后继续坚决地培养这些联系。多亏了这些联系,甚至在他被允许在维也纳担任教授的许可被撤销之前,奥尔班就设法逃往芝加哥,并迅速获得教授职位。他在美国度过了余生,并像他在维也纳的另一位流亡同事汉斯·波珀(Hans Popper)(1903-1988 年)一样,在这个新国家发展了他的身后名。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验