Steib A, Freys G, Ravanello J, Ludes B, Hartmann G
Service d'Anesthésie et de Réanimation Chirurgicale, Hôpital de Hautepierre, Strasbourg.
Ann Fr Anesth Reanim. 1988;7(5):422-4. doi: 10.1016/s0750-7658(88)80062-5.
An accidental rupture of the pulmonary artery in a 77 year old female patient is reported. She was admitted for total mastectomy, but her past medical history revealed an old myocardial infarct, treated arterial hypertension and asthma. She was under heparin as well for her varicose veins. Her clinical examination revealed a patient in mild chronic heart failure. It was therefore decided to carry out invasive monitoring during surgery and the recovery period. A Swan-Ganz catheter was put up. Its progression was controlled by looking at the pressure curves. Several attempts were made to obtain a wedge pressure, with no success. During these attempts, the patient developed a cough followed by massive haemoptysis. Despite adequate resuscitative measures, the patient died before a surgical procedure could be attempted. Postmortem examination showed the rupture to be 9 cm away from the origin of the pulmonary artery. This unfortunate accident confirmed that the following three factors, all present in this patient, should call for extreme care in the setting-up of Swan-Ganz catheters: age greater than 60 years, pulmonary arterial hypertension and anticoagulant therapy.
报道了一名77岁女性患者肺动脉意外破裂的病例。她因行全乳切除术入院,但既往病史显示有陈旧性心肌梗死、已治疗的动脉高血压和哮喘。她因静脉曲张也在接受肝素治疗。临床检查发现该患者有轻度慢性心力衰竭。因此决定在手术及恢复期进行有创监测。置入了一根 Swan-Ganz 导管。通过观察压力曲线来控制其推进。多次尝试获取楔压,但均未成功。在这些尝试过程中,患者出现咳嗽,随后大量咯血。尽管采取了充分的复苏措施,患者在尝试手术前死亡。尸检显示破裂处距肺动脉起始处9厘米。这一不幸事件证实,该患者存在的以下三个因素,在置入 Swan-Ganz 导管时应格外小心:年龄大于60岁、肺动脉高压和抗凝治疗。