Division of Ophthalmology, Department of Visual Sciences, Nihon University School of Medicine, Itabashi-ku, Tokyo, Japan.
Cornea. 2020 Sep;39(9):1177-1180. doi: 10.1097/ICO.0000000000002293.
To report an atypical presentation of herpes simplex virus (HSV) keratitis followed up using expression levels of HSV DNA in tears.
A 22-year-old Japanese woman with hyperemia and foreign body sensation in her left eye was diagnosed with atypical dendritic keratitis. A slit-lamp examination at presentation indicated the presence of a rush of dendritic lesions with a sparse branching pattern and poor development of terminal bulbs; follicular conjunctivitis was also observed. Positivity for house-dust-mite- and cedar pollen-specific IgE antibodies in her serum indicated atopic diathesis. The HSV DNA levels in her tears were measured by a real-time polymerase chain reaction.
At the initial visit, the HSV DNA levels in tears were 6.4 × 10 copies/sample in the right eye and 1.6 × 10 copies/sample in the left eye. The keratitis improved after treatment with topical acyclovir ointment, 5 times a day for 7 days, and systemic valacyclovir 1000 mg/d for 5 days. Multiple punctate subepithelial opacities developed in her left eye on day 7, with undetectable HSV DNA in tears, bilaterally.
We have successfully monitored the HSV DNA levels in tears using quantitative real-time polymerase chain reaction in HSV keratitis where the corneal findings progressed from atypical dendritic keratitis to multiple punctate corneal subepithelial opacities during the treatment period.
报告一例使用泪液中单纯疱疹病毒(HSV)DNA 表达水平进行随访的不典型单纯疱疹病毒性角膜炎。
一位 22 岁的日本女性左眼出现充血和异物感,被诊断为不典型树突状角膜炎。初诊时裂隙灯检查显示存在 rush 状的树突状病变,分支稀疏,终末球发育不良;还观察到滤泡性结膜炎。血清中尘螨和雪松花粉特异性 IgE 抗体阳性提示特应性体质。使用实时聚合酶链反应测量其泪液中的 HSV DNA 水平。
右眼 HSV DNA 水平为 6.4×10 拷贝/样本,左眼 HSV DNA 水平为 1.6×10 拷贝/样本,在左眼接受 5 次/天的阿昔洛韦眼膏和 5 天 1000mg/d 的伐昔洛韦全身治疗后,初始就诊时的角膜炎得到改善。第 7 天左眼出现多发性点状上皮下混浊,双眼均无法检测到 HSV DNA。
我们成功地使用定量实时聚合酶链反应监测了单纯疱疹病毒性角膜炎患者的泪液 HSV DNA 水平,在治疗期间,患者的角膜病变从不典型树突状角膜炎进展为多发性点状角膜上皮下混浊。