School of Public Health (Shen Zhen), Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong Province, China and Food & Nutritional Sciences Programme, School of Life Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong, China.
Food & Nutritional Sciences Programme, School of Life Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong, China.
Food Funct. 2020 Mar 26;11(3):2163-2172. doi: 10.1039/c9fo02630d.
The present study compares the effect of two types of vinegars, Balsamic vinegar of Modena (BV) and Chinese Shanxi vinegar (SV), with acetic acid on plasma cholesterol using hamsters as a model. Hamsters (n = 40) were divided into five groups (n = 8 each) with two control groups being fed a low-cholesterol diet (LCD) or a high-cholesterol diet containing 0.2% cholesterol (HCD). The three experimental groups were given a HCD diet and gavaged with 8 ml of BV, SV, and acetic acid solution (AC) per kg body weight, respectively. Acetic acid in BV, SV, and AC solutions was adjusted with water to be 20 mg ml-1. The whole experiment lasted for 9 weeks. Plasma total cholesterol (TC) in BV and SV groups but not in the AC group was reduced by 17% and 20%, respectively, compared with that in HCD hamsters. BV and SV significantly reduced cholesterol in the liver and increased the fecal excretion of neutral sterols and bile acids. Real-time PCR analysis demonstrated that BV and SV significantly up-regulated the mRNA of cholesterol 7 alpha-hydroxylase (CYP7A1) in the liver. In conclusion, BV and SV but not AC were effective in reducing plasma TC and non-HDL-C concentrations at least in hypercholesterolemic hamsters.
本研究比较了两种醋,即意大利摩德纳香醋(BV)和山西老陈醋(SV)与醋酸对仓鼠血浆胆固醇的影响,以仓鼠作为模型。将 40 只仓鼠(n = 40)分为五组(每组 8 只),其中两组为对照组,分别给予低胆固醇饮食(LCD)或含 0.2%胆固醇的高胆固醇饮食(HCD)。三组实验组给予 HCD 饮食,并分别灌胃 8 ml/kg 体重的 BV、SV 和醋酸溶液(AC)。BV、SV 和 AC 溶液中的醋酸用水调整至 20 mg/ml。整个实验持续 9 周。与 HCD 仓鼠相比,BV 和 SV 组的血浆总胆固醇(TC)分别降低了 17%和 20%,但 AC 组没有降低。BV 和 SV 显著降低了肝脏中的胆固醇含量,并增加了中性固醇和胆汁酸的粪便排泄。实时 PCR 分析表明,BV 和 SV 显著上调了肝脏中胆固醇 7α-羟化酶(CYP7A1)的 mRNA。综上所述,BV 和 SV 可有效降低高胆固醇血症仓鼠的血浆 TC 和非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)浓度,而 AC 则无效。