Department of Medicine, Stavanger University Hospital, PO Box 8100, 4068, Stavanger, Norway.
Department of Medicine, Central Hospital of Maputo, Maputo, Mozambique.
Infection. 2020 Jun;48(3):367-373. doi: 10.1007/s15010-020-01399-3. Epub 2020 Feb 19.
When considering malaria disease severity, estimation of parasitemia in erythrocytes is important, but sometimes misleading, since the infected erythrocytes may be sequestered in peripheral capillaries. In African children and Asian adults with falciparum malaria, parasitemia as assessed by quantitative PCR (qPCR) in plasma seems to be a valuable indicator of disease severity, but data on African adults as well as the impact of co-infection with HIV is lacking.
In 131 patients with falciparum malaria in a public tertiary teaching hospital in Mozambique, plasma malaria parasitemia as assessed by qPCR, compared to qualitative malaria PCR in blood cell fraction, was related to malaria disease severity and HIV co-infection.
Of the 131 patients with falciparum malaria, based on positive qualitative PCR in the blood cell fraction, 93 patients (72%) had positive malaria qPCR in plasma. Patients with severe malaria as defined by the WHO criteria had higher malaria quantitative plasma parasitemia (median 143 genomes/µL) compared to those with uncomplicated malaria (median 55 genomes/µL, p = 0.037) in univariate analysis, but this difference was attenuated after adjusting for age, sex and HIV co-infection (p = 0.055). A quarter of the patients with severe malaria had negative qPCR in plasma.
This study of adult African in-patients with falciparum malaria with and without HIV co-infection, neither confirms nor rejects previous studies of malaria qPCR in plasma as an indicator of disease severity in patients with falciparum malaria. There is a need for further and larger studies to clarify if parasitemia as assessed malaria qPCR in plasma could be a surrogate marker of disease severity in falciparum malaria.
在考虑疟疾疾病严重程度时,估算红细胞内的疟原虫数量非常重要,但有时会产生误导,因为受感染的红细胞可能会在外周毛细血管中被隔离。在感染恶性疟原虫的非洲儿童和亚洲成年人中,通过定量 PCR(qPCR)在血浆中评估的寄生虫血症似乎是疾病严重程度的一个有价值的指标,但缺乏关于非洲成年人的数据以及合并感染 HIV 的影响。
在莫桑比克一家公立三级教学医院的 131 例恶性疟患者中,通过 qPCR 评估的血浆疟原虫寄生虫血症与血液细胞部分的定性疟疾 PCR 进行比较,与疟疾疾病严重程度和 HIV 合并感染相关。
在 131 例恶性疟患者中,根据血液细胞部分的定性 PCR 阳性,93 例(72%)患者的血浆中存在疟原虫 qPCR 阳性。根据世界卫生组织标准定义的严重疟疾患者的疟疾定量血浆寄生虫血症更高(中位数 143 基因组/µL),与无并发症疟疾患者(中位数 55 基因组/µL,p=0.037)相比,在单因素分析中,但在调整年龄、性别和 HIV 合并感染后,这种差异减弱(p=0.055)。四分之一的严重疟疾患者的血浆 qPCR 呈阴性。
这项对伴有或不伴有 HIV 合并感染的成年非洲住院疟疾患者的研究既没有证实也没有否定之前关于血浆中疟原虫 qPCR 作为恶性疟患者疾病严重程度的指标的研究。需要进一步和更大规模的研究来阐明血浆中疟原虫 qPCR 评估的寄生虫血症是否可以作为恶性疟的疾病严重程度的替代标志物。