Imwong Mallika, Woodrow Charles J, Hendriksen Ilse C E, Veenemans Jacobien, Verhoef Hans, Faiz M Abul, Mohanty Sanjib, Mishra Saroj, Mtove George, Gesase Samwel, Seni Amir, Chhaganlal Kajal D, Day Nicholas P J, Dondorp Arjen M, White Nicholas J
Department of Molecular Tropical Medicine and Genetics.
Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand Centre for Tropical Medicine, Churchill Hospital, University of Oxford.
J Infect Dis. 2015 Apr 1;211(7):1128-33. doi: 10.1093/infdis/jiu590. Epub 2014 Oct 24.
In malaria-endemic areas, Plasmodium falciparum parasitemia is common in apparently healthy children and severe malaria is commonly misdiagnosed in patients with incidental parasitemia. We assessed whether the plasma Plasmodium falciparum DNA concentration is a useful datum for distinguishing uncomplicated from severe malaria in African children and Asian adults. P. falciparum DNA concentrations were measured by real-time polymerase chain reaction (PCR) in 224 African children (111 with uncomplicated malaria and 113 with severe malaria) and 211 Asian adults (100 with uncomplicated malaria and 111 with severe malaria) presenting with acute falciparum malaria. The diagnostic accuracy of plasma P. falciparum DNA concentrations in identifying severe malaria was 0.834 for children and 0.788 for adults, similar to that of plasma P. falciparum HRP2 levels and substantially superior to that of parasite densities (P < .0001). The diagnostic accuracy of plasma P. falciparum DNA concentrations plus plasma P. falciparum HRP2 concentrations was significantly greater than that of plasma P. falciparum HRP2 concentrations alone (0.904 for children [P = .004] and 0.847 for adults [P = .003]). Quantitative real-time PCR measurement of parasite DNA in plasma is a useful method for diagnosing severe falciparum malaria on fresh or archived plasma samples.
在疟疾流行地区,恶性疟原虫血症在看似健康的儿童中很常见,而严重疟疾在伴有偶然疟原虫血症的患者中常被误诊。我们评估了血浆中恶性疟原虫DNA浓度是否有助于区分非洲儿童和亚洲成年人的非重症疟疾与重症疟疾。对224名患有急性恶性疟疾的非洲儿童(111名非重症疟疾患儿和113名重症疟疾患儿)以及211名亚洲成年人(100名非重症疟疾患者和111名重症疟疾患者),通过实时聚合酶链反应(PCR)测量了恶性疟原虫DNA浓度。血浆中恶性疟原虫DNA浓度对重症疟疾的诊断准确性在儿童中为0.834,在成年人中为0.788,与血浆中恶性疟原虫HRP2水平相似,且显著优于寄生虫密度(P < .0001)。血浆中恶性疟原虫DNA浓度加血浆中恶性疟原虫HRP2浓度的诊断准确性显著高于单独血浆中恶性疟原虫HRP2浓度(儿童为0.904 [P = .004],成年人 为0.847 [P = .003])。对新鲜或存档血浆样本中的寄生虫DNA进行定量实时PCR测量是诊断重症恶性疟疾的一种有用方法。