Zhou X G, Wang Y C, Yu B M, Shen Y X, Jiang J T, Zhang D S, Ding Q G, Xia Z Q, Xie G P, Liu Y
Ruijin Hospital, Shanghai Second Medical College.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1988 Mar;10(2):81-4.
Experimental studies on more rational route and preparation of preoperative administration of 5-Fu were undertaken from March 1981 to June 1985. The experimental observation shows that intrarectal administration of radioisotope 14C tagged 5-Fu (suppository and emulsion) produces a much higher concentration in the rectal wall and mesenteric lymph nodes compared with its intravenous administration (40 rabbits) and produces a much higher concentration in cancer tissue than in surrounding tissues and in mesenteric lymph nodes than in the inferior mesenteric veins (4 patients). These findings favor the attenuation or destruction of cancer cells in the tumor and regional lymph nodes-the main route of spread. Also, after intrarectal administration of 14C tagged 5-Fu, its concentration in the lung, liver and bone marrow is much lower than that after intravenous administration (40 rabbits), and hence systemic toxicity is decreased. The above results indicate that the intrarectal route stands better than the conventional intravenous route for 5-Fu preoperative adjuvant chemotherapy in rectal cancer. Administration of 5-Fu emulsion produces a higher concentration in the rectal wall and mesenteric lymph nodes than that of 5-Fu suppository and peak concentration also appears earlier, i.e. 2 hours after the administration of 5-Fu emulsion. This will lessen the interference of 5-Fu absorption owing to its premature evacuation, indicating that emulsion is a better form for intrarectal 5-Fu.
1981年3月至1985年6月,针对5-氟尿嘧啶(5-Fu)术前给药更合理的途径及制剂开展了实验研究。实验观察表明,与静脉给药相比,经直肠给予放射性同位素14C标记的5-Fu(栓剂和乳剂)在直肠壁和肠系膜淋巴结中的浓度要高得多(40只兔子),且在癌组织中的浓度比周围组织高得多,在肠系膜淋巴结中的浓度比肠系膜下静脉高得多(4例患者)。这些发现有利于肿瘤和区域淋巴结(主要扩散途径)中癌细胞的衰减或破坏。此外,经直肠给予14C标记的5-Fu后,其在肺、肝和骨髓中的浓度远低于静脉给药后(40只兔子),因此全身毒性降低。上述结果表明,在直肠癌5-Fu术前辅助化疗中,经直肠途径优于传统的静脉途径。5-Fu乳剂在直肠壁和肠系膜淋巴结中的浓度高于5-Fu栓剂,且峰值浓度出现得更早,即在给予5-Fu乳剂后2小时出现。这将减少因过早排出而对5-Fu吸收的干扰,表明乳剂是直肠给予5-Fu的更好剂型。