Université Clermont Auvergne, INRAE, VetAgro Sup, UMR1213 Herbivores, 63122 Saint-Genès-Champanelle, France; ETH Zurich, Institute of Agricultural Sciences, Universitaetstrasse 2, 8092 Zurich, Switzerland.
Université Clermont Auvergne, INRAE, UE Herbipôle, 15190 Marcenat, France.
J Dairy Sci. 2020 Apr;103(4):3470-3478. doi: 10.3168/jds.2019-17467. Epub 2020 Feb 20.
In the mountains, the traditional practice of transhumance is common in dairy production systems to make use of the high-altitude summer pastures. Although the effects of highland grazing have been intensively studied with respect to cow performance and milk and cheese quality, the actual moving of the animals to the highlands and the consequences of this stressor for performance and milk quality in the days immediately following transhumance has not been investigated in detail. The aim of the present study was to compare the effects of a 6-km walk (lasting 1.5 h) to those of a truck transport of 10.5 km (lasting 1 h), simulating cow movement in transhumance systems, as well as a control treatment in which cows were not moved. The experiment included 12 late-lactating Valdostana Red Pied, 12 Montbéliarde, and 12 Holstein cows (i.e., breeds contrasting in genetic merit for milk production). Each cow was subjected to each treatment in a 3-wk Latin square design. Milk yield was measured, and milk and blood samples were taken around the transhumance simulation events. Cows of the 3 breeds responded similarly to both movement treatments. Walking decreased milk yield by 1 kg/milking, but truck transport did not affect milk yield. Both treatments led to an increase in plasma nonesterified fatty acids and milk somatic cell count compared with controls, and truck transport increased milk fat content. Milk coagulation properties were better for Valdostana Red Pied and Montbéliarde cows than for Holstein cows but were not affected by walking or truck transport. Further studies aiming to compare the 3 breeds should include a wider range of response variables over a longer term, including reproduction performance and repeated transhumance.
在山区,传统的游牧畜牧业在奶制品生产系统中很常见,以利用高海拔地区的夏季牧场。尽管高地放牧对奶牛生产性能、牛奶和奶酪质量的影响已经得到了深入研究,但动物迁移到高海拔地区的实际情况以及这种应激源对迁移后几天内的生产性能和牛奶质量的影响尚未得到详细研究。本研究的目的是比较模拟游牧系统中奶牛迁移的 6 公里步行(持续 1.5 小时)和 10.5 公里卡车运输(持续 1 小时)的效果,以及奶牛未移动的对照处理的效果。该实验包括 12 头泌乳后期的瓦尔多斯塔红 Pied、12 头蒙贝利亚尔和 12 头荷斯坦奶牛(即遗传产奶量差异较大的品种)。每头奶牛在 3 周拉丁方设计中接受每种处理。测量牛奶产量,并在模拟迁移事件前后采集牛奶和血液样本。3 个品种的奶牛对这两种运动处理的反应相似。步行使产奶量减少了 1 公斤/次,但卡车运输没有影响产奶量。与对照组相比,两种处理都导致血浆非酯化脂肪酸和牛奶体细胞计数增加,而卡车运输增加了牛奶脂肪含量。与荷斯坦奶牛相比,瓦尔多斯塔红 Pied 和蒙贝利亚尔奶牛的牛奶凝固特性更好,但步行或卡车运输并没有影响。进一步比较 3 个品种的研究应包括更广泛的反应变量和更长的时间,包括繁殖性能和多次迁移。