Sánchez-Sánchez F, Ferrer-Casanova C, Ponce-Buj B, Sipán-Sarrión Y, Jurado-López A R, San Martin-Blanco C, Tijeras-Úbeda M J, Pascual Regueiro N
Centro de Salud de Xàtiva, Valencia, España.
Centro de Salud Convento Jerusalén, Valencia, España.
Semergen. 2020 Oct;46(7):441-447. doi: 10.1016/j.semerg.2019.12.005. Epub 2020 Feb 20.
The objective of this work was to design and validate a questionnaire on Male Sexual Function (MSF) in the Spanish language, following the criteria contemplated in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-5, for the diagnosis of sexual dysfunctions.
A cross-sectional and multicentre study was conducted on 163 men (18-70 years) who self-completed a test (MSF questionnaire). They then answered questions on the Structured History of Male Sexual Function (AMSF). Four weeks later they completed a re-test, which was the same, but including a supplementary question about the possible influence of recent events.
Internal consistency: Cronbach's α test 0.840, AMSF 0.835, retest 0.855. Test-retest reliability: mean test scores 33.13±6.566, retest 33.11±6.791; Student t 0.122, not significant (P=.903); correlation total test-retest scores (intraclass correlation coefficient) 0.979, significant correlation (P<.01); total correlations test-AMSF scores (intraclass correlation coefficient) 0.966, significant correlation (P<.01). Concordance: between questions of the AMSF test (Kappa index) minimum 0.749, maximum 0.934; between test-retest questions: 0.724, 0.844. Content validity using expert consensus. Criteria validity: specificity>90% for all items / domains, sensitivity>80% except item 4 (76%). Content validity: using factor analysis, grouping of items into 4 components (explain 75% variance); high correlation between "sexual desire" and "confidence in erection".
The MSF questionnaire is reliable, stable and valid, with high specificity and sensitivity. It evaluates the sexual response of the male, describing aspects of interest: anticipatory anxiety, initiative, confidence to communicate preferences, events that may influence. Can detect sexual dysfunction in the couple.
本研究旨在依据《精神疾病诊断与统计手册》(DSM - 5)中关于性功能障碍诊断的标准,设计并验证一份西班牙语的男性性功能(MSF)问卷。
对163名年龄在18至70岁之间的男性进行了一项横断面多中心研究,他们自行完成了一项测试(MSF问卷)。随后,他们回答了关于男性性功能结构化病史(AMSF)的问题。四周后,他们完成了一次复测,复测内容与之前相同,但增加了一个关于近期事件可能影响的补充问题。
内部一致性:Cronbach's α检验,MSF为0.840,AMSF为0.835,复测为0.855。重测信度:测试平均分33.13±6.566,复测平均分33.11±6.791;学生t值为0.122,无显著性差异(P = 0.903);测试 - 复测总分的相关性(组内相关系数)为0.979,具有显著相关性(P < 0.01);测试 - AMSF总分的相关性(组内相关系数)为0.966,具有显著相关性(P < 0.01)。一致性:AMSF测试问题之间(Kappa指数)最小值为0.749,最大值为0.934;测试 - 复测问题之间为0.724,0.844。采用专家共识评估内容效度。标准效度:所有项目/领域的特异性>90%,除项目4外(76%),敏感性>80%。内容效度:通过因子分析,将项目分组为4个成分(解释75%的方差);“性欲”与“勃起信心”之间存在高度相关性。
MSF问卷可靠、稳定且有效,具有高特异性和敏感性。它评估男性的性反应,描述了一些有趣的方面:预期焦虑、主动性、表达偏好的信心、可能产生影响的事件。能够检测夫妻中的性功能障碍。