Bernstein Paul, Dysli Chantal, Fischer Jörg, Hammer Martin, Katayama Yoshihiko, Sauer Lydia, Zinkernagel Martin S.
Moran Eye Center, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah, USA
Department of Ophthalmology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland
Fluorescence lifetime imaging ophthalmoscopy (FLIO) is an emerging technology, which enables the time-resolved in-vivo measurement of fluorescence emitted by endogenous fluorophores within the retina. The decay time of the fluorescence is a characteristic parameter for fluorescent molecules and their environment, and therefore FLIO is a promising tool to detect and assess varying metabolic states of different areas in the retina. The system is based on a confocal scanning laser ophthalmoscope with an implemented real-time eye tracking system. The fluorophores are excited by picosecond laser pulses and the fluorescence emission is detected using time correlated single photon counting (TCSPC) technology. In this chapter the historical and technical background of FLIO technology is described first, followed by the description how the technique was integrated into a modified Spectralis system. In the subsequent sections, selected results obtained in clinical studies conducted in Bern, Salt Lake City and Jena are presented. FLIO data acquired on patients with age-related macular degeneration (AMD), diabetic retinopathy, macular dystrophies, and other diseases are discussed in regard to the additional contrast and information provided in comparison to standard intensity-based autofluorescence images.
荧光寿命成像检眼镜(FLIO)是一项新兴技术,它能够对视网膜内源性荧光团发出的荧光进行时间分辨的体内测量。荧光的衰减时间是荧光分子及其环境的一个特征参数,因此FLIO是检测和评估视网膜不同区域不同代谢状态的一个有前景的工具。该系统基于一台配备了实时眼动追踪系统的共焦扫描激光检眼镜。荧光团由皮秒激光脉冲激发,荧光发射采用时间相关单光子计数(TCSPC)技术进行检测。在本章中,首先描述了FLIO技术的历史和技术背景,接着介绍了该技术如何被集成到一个改良的海德堡光谱仪系统中。在随后的章节中,展示了在伯尔尼、盐湖城和耶拿进行的临床研究中获得的部分结果。讨论了从年龄相关性黄斑变性(AMD)、糖尿病性视网膜病变、黄斑营养不良和其他疾病患者身上获取的FLIO数据,比较了其与基于标准强度的自发荧光图像相比所提供的额外对比度和信息。