Suppr超能文献

斯塔加特病中的荧光寿命成像:疾病进展的潜在标志物

Fluorescence Lifetime Imaging in Stargardt Disease: Potential Marker for Disease Progression.

作者信息

Dysli Chantal, Wolf Sebastian, Hatz Katja, Zinkernagel Martin S

机构信息

Department of Ophthalmology and Department of Clinical Research, Inselspital, Bern University Hospital and University of Bern, Bern, Switzerland.

Vista Klinik, Binningen, Switzerland 3University Hospital Basel, Basel, Switzerland.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016 Mar;57(3):832-41. doi: 10.1167/iovs.15-18033.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to describe autofluorescence lifetime characteristics in Stargardt disease (STGD) using fluorescence lifetime imaging ophthalmoscopy (FLIO) and to investigate potential prognostic markers for disease activity and progression.

METHODS

Fluorescence lifetime data of 16 patients with STGD (mean age, 40 years; range, 22-56 years) and 15 age-matched controls were acquired using a fluorescence lifetime imaging ophthalmoscope based on a Heidelberg Engineering Spectralis system. Autofluorescence was excited with a 473-nm laser, and decay times were measured in a short (498-560 nm) and long (560-720 nm) spectral channel. Clinical features, autofluorescence lifetimes and intensity, and corresponding optical coherence tomography images were analyzed. One-year follow-up examination was performed in eight STGD patients. Acquired data were correlated with in vitro measured decay times of all-trans retinal and N-retinylidene-N-retinylethanolamine.

RESULTS

Patients with STGD displayed characteristic autofluorescence lifetimes within yellow flecks (446 ps) compared with 297 ps in unaffected areas. In 15% of the STGD eyes, some flecks showed very short fluorescence lifetimes (242 ps). Atrophic areas were characterized by long lifetimes (474 ps), with some remaining areas of normal to short lifetimes (322 ps) toward the macular center.

CONCLUSIONS

Patients with recent disease onset showed flecks with very short autofluorescence lifetimes, which is possible evidence of accumulation of retinoids deriving from the visual cycle. During the study period, many of these flecks changed to longer lifetimes, possibly due to accumulation of lipofuscin. Therefore, FLIO might serve as a useful tool for monitoring of disease progression. (ClinicalTrials.gov number, NCT01981148.).

摘要

目的

本研究旨在使用荧光寿命成像检眼镜(FLIO)描述斯塔加特病(STGD)的自发荧光寿命特征,并研究疾病活动和进展的潜在预后标志物。

方法

使用基于海德堡工程公司Spectralis系统的荧光寿命成像检眼镜,获取16例STGD患者(平均年龄40岁;范围22 - 56岁)和15例年龄匹配对照者的荧光寿命数据。用473 nm激光激发自发荧光,并在短(498 - 560 nm)和长(560 - 720 nm)光谱通道测量衰减时间。分析临床特征、自发荧光寿命和强度以及相应的光学相干断层扫描图像。对8例STGD患者进行了为期一年的随访检查。将获取的数据与体外测量的全反式视黄醛和N - 视黄叉 - N - 视黄基乙醇胺的衰减时间相关联。

结果

与未受影响区域的297 ps相比,STGD患者黄斑区黄色斑点内显示出特征性的自发荧光寿命(446 ps)。在15%的STGD患眼中,一些斑点显示出非常短的荧光寿命(242 ps)。萎缩区域的特征是长寿命(474 ps),向黄斑中心有一些正常至短寿命(322 ps)的剩余区域。

结论

近期发病的患者显示出具有非常短自发荧光寿命的斑点,这可能是视觉循环中类视黄醇积累的证据。在研究期间,许多这些斑点的寿命变为更长,可能是由于脂褐素的积累。因此,FLIO可能是监测疾病进展的有用工具。(ClinicalTrials.gov编号,NCT01981148。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验