Fine R N, Malekzadeh M H, Pennisi A J, Uittenbogaart C H, Ettenger R B, Landing B H, Wright H T
Ann Surg. 1977 Apr;185(4):411-6. doi: 10.1097/00000658-197704000-00007.
Serial HBs Ag determinations were performed on 98 renal allograft recipients with functioning grafts for 6 to 108 months, 85 of whom were followed from the initiation of dialysis. Twenty-six (27%) recipients had HBs antigenemia following transplantation. Thirteen (50%) of the 26 recipients were HBs Ag positive during the period of dialysis and 13 developed HBs antigenemia 1 to 44 months following transplantation. Seventeen (65%) of the 26 HBs Ag positive patients had hepatic dysfunction which was detected by biochemical surveillance and not associated with clinical symptomatology. There was no evidence of progressive hepatic insufficiency. HBs Ag persisted in 24 (92%) recipients for 6 to 49 months. Clearing of antigenemia occurred in only two patients, both of whom ultimately rejected their grafts. The presence of HBs Ag had no adverse effect on graft function. Temporary reduction in azathioprine dosage with hepatic dysfunction was not associated with rejection episodes. The major hazard posed by the HBs Ag positive recipient is the potential reservoir for spread to the general population because of the persistence of antigenemia.
对98例移植肾功能正常6至108个月的肾移植受者进行了连续乙肝表面抗原(HBs Ag)检测,其中85例从透析开始就进行了随访。26例(27%)受者移植后出现HBs抗原血症。26例受者中有13例(50%)在透析期间HBs Ag呈阳性,13例在移植后1至44个月出现HBs抗原血症。26例HBs Ag阳性患者中有17例(65%)出现肝功能障碍,通过生化监测发现,且与临床症状无关。没有进行性肝功能不全的证据。24例(92%)受者的HBs Ag持续存在6至49个月。只有两名患者的抗原血症消失,这两名患者最终均出现移植肾排斥反应。HBs Ag的存在对移植肾功能没有不良影响。因肝功能障碍而暂时减少硫唑嘌呤剂量与排斥反应无关。HBs Ag阳性受者带来的主要风险是由于抗原血症持续存在,有可能成为向普通人群传播的传染源。