Gajadhar Alvin A, Noeckler Karsten, Boireau Pascal, Rossi Patrizia, Scandrett Brad, Gamble H Ray
Department of Veterinary Microbiology, Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, 52 Campus Drive, Saskatoon, SK S7N 5B4, Canada.
Federal Institute for Risk Assessment, Head of Department for Biological Safety, Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.
Food Waterborne Parasitol. 2019 Jun 5;16:e00059. doi: 10.1016/j.fawpar.2019.e00059. eCollection 2019 Sep.
Effective performance of digestion testing methods for , and their use for the detection of infected animals and the prevention of human trichinellosis require system-wide incorporation of appropriate quality assurance (QA) practices. The recommendations of the International Commission on Trichinellosis (ICT) aim to facilitate reliable test results when laboratories operate within a quality management system (QMS) which includes: 1) a quality manual (or similar documentation of the QMS); 2) a validated test method with identified critical control points; 3) a training program; 4) procedures utilizing proficiency testing and other methods to confirm technical capability of analysts; 5) equipment calibration and maintenance; 6) standard operating procedures, related documentation and reporting; 7) procedures to enable continuous monitoring and improvements; and 8) regular internal and third party audits. The quality manual or similar documentation describes the QMS within a testing laboratory, and lists the QA policies and good laboratory practices. Quality assurance goals contained in such documentation are the foundation of an effective QA program and must be explicit, measurable, and expressed in terms of performance criteria for the test method based on purpose for testing. The digestion method is capable of consistently detecting larvae in meat at a level of sensitivity that is recognized to be effective for use in controlling animal infection and preventing human disease. However, consistent performance of the assay is assured only when parameters of the test method have been defined, scientifically validated as fit for purpose, and used within an effective QMS. The essential components of a digestion assay, specifically the critical control points and minimum standards for test performance are described. Reliable proficiency samples and their appropriate use in a quality system are key factors for certifying and maintaining an effective testing laboratory, including qualifying, re-qualifying and disqualifying of analysts as appropriate. Thus recommendations are included for the preparation and use of proficiency samples in a digestion testing laboratory. The minimum training requirements for analysts performing a quality assured digestion assay, as well as suggested requirements for the content of a training manual, are also outlined. Finally, these ICT recommendations include essential components and minimum standards for maintaining and achieving certification and maintenance of a laboratory performing digestion testing for . The certification program for the laboratory, including qualifying analysts, may be administered by a National Reference Laboratory or an authorized third party certifying body, under the auspices of the appropriate competent authority.
旋毛虫消化检测方法的有效实施及其用于检测感染动物和预防人类旋毛虫病,需要在整个系统中纳入适当的质量保证(QA)措施。国际旋毛虫病委员会(ICT)的建议旨在当实验室在质量管理体系(QMS)内运作时促进获得可靠的检测结果,该质量管理体系包括:1)质量手册(或QMS的类似文件);2)具有确定关键控制点的经过验证的检测方法;3)培训计划;4)利用能力验证测试和其他方法来确认分析人员技术能力的程序;5)设备校准和维护;6)标准操作程序、相关文件和报告;7)能够进行持续监测和改进的程序;8)定期内部和第三方审核。质量手册或类似文件描述了检测实验室的QMS,并列出了QA政策和良好实验室规范。此类文件中包含的质量保证目标是有效QA计划的基础,必须明确、可衡量,并根据检测目的以检测方法的性能标准来表述。消化方法能够以被认为对控制动物感染和预防人类疾病有效的灵敏度持续检测肉中的幼虫。然而,只有当检测方法的参数已被定义、经过科学验证适合目的并在有效的QMS内使用时,才能确保检测的一致性能。描述了消化检测的基本组成部分,特别是关键控制点和检测性能的最低标准。可靠的能力验证样品及其在质量体系中的适当使用是认证和维持有效检测实验室的关键因素,包括适当地对分析人员进行资格认定、重新资格认定和取消资格。因此,包括了在旋毛虫消化检测实验室中制备和使用能力验证样品的建议。还概述了进行质量保证的消化检测的分析人员的最低培训要求以及培训手册内容的建议要求。最后,这些ICT建议包括维持和获得进行旋毛虫消化检测的实验室认证及维持认证的基本组成部分和最低标准。实验室的认证计划,包括对分析人员的资格认定,可由国家参考实验室或经授权的第三方认证机构在适当主管当局的主持下进行管理。