Cofaru Florina-Alexandra, Nica Silvia, FierbinȚeanu-Braticevici Carmen
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy Bucharest, Romania.
University Emergency Hospital Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 2020 Jun 1;58(2):47-54. doi: 10.2478/rjim-2020-0003.
In recent years there has been an increase in the incidence of acute pancreatitis worldwide. In spite of efforts to improve the treatment and care of patients with acute pancreatitis, to develop imaging investigations and interventional diagnostic and treatment techniques and to facilitate patients' access to them, acute pancreatitis continues to be associated with significant mortality and morbidity, and the treatment of patients suffering from this disease entails significant costs for healthcare systems. Researchers are in a permanent quest to get to a global consensus for stratifying the severity of acute pancreatitis. We need this in order to offer the proper management for each patient diagnosed with this condition and to improve hospital and health system strategies. Over the years, it has been attempted to develop algorithms to support a swift assessment of patients with acute pancreatitis with a prediction of disease severity as close to reality as possible for optimal management. This has led to the development of classifications of severity and severity scores. These require a permanent updating to keep up with the technical and technological developments involved in investigating and treating the patient and encompassing the most recent studies. The goal of this paper is to go through these classifications and scores, emphasizing factors that should be taken into account, and reflecting upon their utility and upon the necessity of improving them.
近年来,全球范围内急性胰腺炎的发病率呈上升趋势。尽管人们努力改善急性胰腺炎患者的治疗与护理,开发影像学检查以及介入性诊断和治疗技术,并为患者提供获取这些技术的便利,但急性胰腺炎仍然与显著的死亡率和发病率相关,而且治疗这种疾病的患者会给医疗系统带来巨大成本。研究人员一直在努力达成关于急性胰腺炎严重程度分层的全球共识。我们需要这样做,以便为每一位被诊断患有这种疾病的患者提供恰当的治疗,并改进医院和卫生系统的策略。多年来,人们一直试图开发算法,以支持对急性胰腺炎患者进行快速评估,并尽可能准确地预测疾病严重程度,从而实现最佳治疗。这导致了严重程度分类和严重程度评分的发展。这些需要不断更新,以跟上患者检查和治疗过程中涉及的技术和工艺发展,并纳入最新研究成果。本文的目的是梳理这些分类和评分,强调应考虑的因素,并思考它们的实用性以及改进的必要性。