Division of Chest Surgery, Department of Surgery, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Surgical Pathology, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Surg. 2020 Sep;110(3):e209-e211. doi: 10.1016/j.athoracsur.2019.12.085. Epub 2020 Feb 22.
A 41-year-old woman was admitted with a recurrent pneumothorax coincident with menstruation 2 months after a first occurrence. Video-assisted thoracic surgery was performed for definitive diagnosis and pneumothorax treatment. Bluish diaphragmatic spots and three lung bullae were noted. A lung fistula was observed in one of the bullae, and the diaphragmatic lesion and bullae were resected. The bulla with air leakage and the diaphragmatic lesion were diagnosed as endometrial tissue by pathology. This case is rare as a fistula from a bulla with endometriosis was identified intraoperatively, suggesting the check-valve mechanism might be one of the etiologies of catamenial pneumothorax.
一位 41 岁女性因首次气胸发作后 2 个月出现与月经同步的复发性气胸而入院。为明确诊断和治疗气胸,进行了电视辅助胸腔镜手术。术中发现蓝斑状膈肌斑点和三个肺大疱。其中一个肺大疱观察到肺瘘,切除了膈肌病变和肺大疱。病理诊断漏气的肺大疱和膈肌病变为子宫内膜组织。该病例罕见,因为术中发现一个有子宫内膜异位症的肺大疱瘘,提示活瓣机制可能是月经性气胸的病因之一。