Front Horm Res. 2019;52:130-142. doi: 10.1159/000493243. Epub 2019 Jan 15.
A time-dependent loss of cell solute protects against lethal cerebral edema in hyponatremia. This adaptation, which makes survival possible when the serum sodium concentration is extremely low, also makes the brain vulnerable to injury if chronic (>48 hours) hyponatremia is corrected more rapidly than lost brain solutes can be recovered. Rapid correction of chronic hyponatremia results in programmed cell death of astrocytes and oligodendrocytes and presents clinically with a delayed onset of neurological findings, known as the osmotic demyelination syndrome. This iatrogenic complication can be avoided by limiting correction of hyponatremia to <8 mEq/L per day.
细胞溶质的时程性丧失可防止低钠血症时发生致命性脑水肿。这种适应性使得在血清钠浓度极低时仍能存活,但如果慢性(>48 小时)低钠血症的纠正速度超过脑溶质丧失的恢复速度,大脑也容易受到损伤。慢性低钠血症的快速纠正导致星形胶质细胞和少突胶质细胞程序性细胞死亡,并表现为临床神经学表现延迟出现,称为渗透性脱髓鞘综合征。通过将低钠血症的纠正速度限制在每天<8 mEq/L,可以避免这种医源性并发症。