Nakanaga Hiroshi, Tabata Minoru
Department of Cardiovascular Surgery, Tokyo Bay Urayasu-Ichikawa Medical Center, 3-4-32 Todaijima, Urayasu, Chiba, 279-0001, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Aug;68(8):880-882. doi: 10.1007/s11748-020-01319-0. Epub 2020 Feb 25.
Commissural plication is a simple and useful technique for commissural prolapse repair. However, simple plication may not work when the diseased commissure is thick or calcified. In such cases, we incise the commissure towards the annulus and bring two separate parts of the commissural leaflet back together by sewing the atrial sides of each part. This modified commissural plication technique is still very simple and effective even for thick or calcified commissural lesions because it minimizes tension on the commissural sutures.
连合部折叠术是一种用于修复连合部脱垂的简单且有用的技术。然而,当病变的连合部增厚或钙化时,单纯的折叠术可能无效。在这种情况下,我们朝着瓣环切开连合部,并通过缝合每个部分的心房侧将连合叶的两个分开部分重新拉拢在一起。这种改良的连合部折叠术即使对于增厚或钙化的连合部病变仍然非常简单有效,因为它将连合部缝线的张力降至最低。