Zhao Jin-Ying, Wang Fu-Chun, Jiang Hai-Lin, Li Tie
School of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Changchun University of CM, Changchun 130117, Jilin Province, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2020 Feb 12;40(2):203-5. doi: 10.13703/j.0255-2930.20190128-k00014.
Through collecting the 30-year medical experience of professor , the methods of acupuncture manipulation practice were summarized so as to provide the reference for the medical staffs in acupuncture teaching and clinical work. Professor proposes four key elements of acupuncture manipulation practice, i.e. the style of needling practice, the consciousness of needling practice, the strength of needling practice and of needling practice. Acupuncture manipulation is a highly operational clinical skill. The knowledge learning from the experience of the instructors is the important way to improve acupuncture techniques. Besides, beginners need to improve their techniques through learning the theories, a large amount of exercises as well as the self-perception.
通过收集教授30年的医学经验，总结了针刺手法练习的方法，为针灸教学和临床工作中的医务人员提供参考。教授提出了针刺手法练习的四个关键要素，即针刺练习的风格、针刺练习的意识、针刺练习的力度和针刺练习的[此处原文缺失内容]。针刺手法是一项操作性很强的临床技能。从指导教师的经验中学习知识是提高针灸技术的重要途径。此外，初学者需要通过学习理论、大量练习以及自我感知来提高自己的技术。
