Ferguson R, Grim C E, Opgenorth T J
Hypertension Center, Charles R. Drew Postgraduate Medical School, Los Angeles, CA 90059.
J Clin Epidemiol. 1988;41(12):1189-96. doi: 10.1016/0895-4356(88)90023-6.
End-stage renal disease (ESRD) is strongly associated with both hypertension and diabetes. As both diabetes and hypertension tend to be familial, we hypothesized a familial clustering of ESRD cases. Using 114 cases from three dialysis centers and 99 controls, the exposure odds ratio was determined. Mantel-Haenszel analysis demonstrated that individual history of hypertension (ORmh = 5.14; 95% Cl = 2.29-11.56) and history of chronic renal failure in a first or second degree relative (chi 2mh = 5.12; p less than 0.05) were significant "risk" factors for being dialysed for ESRD, while family history of hypertension posed a more questionable risk (ORmh = 1.92 95% Cl 0.96-3.86). In fact, when the subset of patients identified with hypertensive renal disease was considered independently, the risk due to family history of hypertension increased 14-fold which suggests a role as a confounder for hypertensive renal disease. The effect of chronic renal failure in a relative was independent of family history of diabetes.
终末期肾病(ESRD)与高血压和糖尿病都密切相关。由于糖尿病和高血压往往具有家族性,我们推测ESRD病例可能存在家族聚集性。我们使用来自三个透析中心的114例病例和99例对照,确定了暴露比值比。Mantel-Haenszel分析表明,个人高血压病史(ORmh = 5.14;95%可信区间 = 2.29 - 11.56)以及一级或二级亲属的慢性肾衰竭病史(χ²mh = 5.12;p < 0.05)是接受ESRD透析治疗的显著“风险”因素,而高血压家族史带来的风险则更具争议性(ORmh = 1.92,95%可信区间0.96 - 3.86)。事实上,当单独考虑被诊断为高血压肾病的患者亚组时,高血压家族史导致的风险增加了14倍,这表明其在高血压肾病中起到了混杂因素的作用。亲属的慢性肾衰竭影响与糖尿病家族史无关。