Rhea J T, Potsaid M S, DeLuca S A
Radiology. 1979 Aug;132(2):277-80. doi: 10.1148/132.2.277.
A process-oriented quality care audit was performed in a large metropolitan hospital emergency radiology facility with an annual volume of over 50,000 examinations. One aspect of the audit dealt with errors found among interpretations by radiology residents, the initial interpreters of x-ray studies. Misinterpretations were identified by staff radiologists, who checked all examinations and countersigned the reports. Error rates were correlated with duration of training and were separated as to significance and whether the errors were false-negative (omission) or false-positive (commission). The false-positive to false-negative ratio was 27:73% which is in agreement with previous studies. For all cases of errors, the significance of change in interpretation was high in 20%, moderate in 29% and low in 51%. The effect of inadequate clinical history on the rate and significance of interpretation errors was also determined. When clinical information was inadequate, the significance was high in 27%, moderate in 40% and low in 33%.
在一家年检查量超过50000例的大型都市医院急诊放射科进行了一次以流程为导向的优质护理审核。审核的一个方面涉及放射科住院医师(X光检查的初始解读人员)解读中发现的错误。错误解读由放射科 staff 医师识别,他们会检查所有检查并会签报告。错误率与培训时长相关,并根据错误的显著性以及是假阴性(漏诊)还是假阳性(误诊)进行区分。假阳性与假阴性的比例为27:73%,这与先前的研究一致。对于所有错误案例,解读改变的显著性高的占20%,中等的占29%,低的占51%。还确定了临床病史不充分对解读错误率和显著性的影响。当临床信息不充分时,显著性高的占27%,中等的占40%,低的占33%。 (注:原文中“staff radiologists”直译为“staff放射科医生”,不太明确具体所指,可能是“在职放射科医生”之类的意思,这里保留英文未翻译,你可根据实际情况调整)