Yura J, Kamiya Y, Suzuki T, Murata Y, Narita H, Tsuruga N
First Department of Surgery, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Antibiot. 1988 Nov;41(11):1721-30.
Pharmacokinetic and clinical studies on imipenem/cilastatin sodium (IPM/CS) in pediatric surgery were performed and the results obtained are summarized below. 1. Plasma and urinary levels of IPM/CS were measured in 9 neonate patients following drip-infusion for 1 hour of IPM/CS (dose of IPM 10 mg/kg for 5 patients, 20 mg/kg for 4 patients). In the 10 mg/kg group, peak plasma levels were observed at the end of infusion or after 1 hour of it. IPM 9.95-14.2 micrograms/ml, CS 7.7-30.1 micrograms/ml. In the 20 mg/kg group, peak levels were found at the end of the infusion, IPM 39.2-41.7 micrograms/ml, CS 48.1-58.8 micrograms/ml. In both groups, plasma levels of IPM/CS decreased rapidly, and plasma half-lives (T 1/2) in the 20 mg/kg group were 0.9-1.2 hours (IPM) and 0.8-1.1 hours (CS). Urinary recovery rates were 17.7-28.7% (10 mg/kg), 21.1-36.9% (20 mg/kg) for IPM and 27.1-43.8% (10 mg/kg) and 21.5-76.5% (20 mg/kg) for CS. 2. Bile levels of IPM/CS were measured in 3 patients with congenital biliary atresia and 1 patient with neonatal hepatitis. Peak levels of IPM/CS in bile were noted 1 hour after the end of infusion, and they were 3.01-12.3 micrograms/ml for IPM, and 2.5-13.1 micrograms/ml for CS. Recovery rates in bile in 7 hours after the end of infusion were 0.03-0.12% (IPM), 0.01-0.12% (CS). 3. IPM/CS was administered to 9 patients as prophylaxis against postoperative infections and to 2 patients with postoperative cholangitis. No infectious complications were observed in patients after the prophylactic use. In 1 patient with cholangitis, clinical effect was good and organisms were eradicated. No clinical or laboratory adverse reactions due to the administration of IPM/CS were noted. It is concluded that IPM/CS is an effective and safe antibiotic in pediatric surgery.
对亚胺培南/西司他丁钠(IPM/CS)在小儿外科进行了药代动力学和临床研究,所得结果总结如下。1. 对9例新生儿患者静脉滴注IPM/CS 1小时后(5例患者IPM剂量为10mg/kg,4例患者为20mg/kg),测定其血浆和尿液中IPM/CS的水平。在10mg/kg组,在输注结束时或结束后1小时观察到血浆峰值水平。IPM为9.95 - 14.2微克/毫升,CS为7.7 - 30.1微克/毫升。在20mg/kg组,在输注结束时发现峰值水平,IPM为39.2 - 41.7微克/毫升,CS为48.1 - 58.8微克/毫升。两组中,IPM/CS的血浆水平均迅速下降,20mg/kg组的血浆半衰期(T1/2),IPM为0.9 - 1.2小时,CS为0.8 - 1.1小时。IPM的尿回收率为17.7 - 28.7%(10mg/kg)、21.1 - 36.9%(20mg/kg),CS的尿回收率为27.1 - 43.8%(10mg/kg)和21.5 - 76.5%(20mg/kg)。2. 对3例先天性胆道闭锁患者和1例新生儿肝炎患者测定了IPM/CS的胆汁水平。输注结束后1小时记录到胆汁中IPM/CS的峰值水平,IPM为3.01 - 12.3微克/毫升,CS为2.5 - 13.1微克/毫升。输注结束后7小时胆汁中的回收率为0.03 - 0.12%(IPM),0.01 - 0.12%(CS)。3. 对9例患者给予IPM/CS预防术后感染,对2例术后胆管炎患者给药。预防性使用后患者未观察到感染并发症。1例胆管炎患者临床效果良好,病原体被清除。未观察到因给予IPM/CS引起的临床或实验室不良反应。结论是IPM/CS在小儿外科是一种有效且安全的抗生素。