• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针对成年心力衰竭患者的预先护理计划。

Advance care planning for adults with heart failure.

作者信息

Nishikawa Yuri, Hiroyama Natsuko, Fukahori Hiroki, Ota Erika, Mizuno Atsushi, Miyashita Mitsunori, Yoneoka Daisuke, Kwong Joey Sw

机构信息

Tokyo Medical and Dental University, Department of System Management in Nursing Graduate School of Health Care Sciences, Tokyo, Japan.

Keio University, Faculty of Nursing and Medical Care, Fujisawa, Japan.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 27;2(2):CD013022. doi: 10.1002/14651858.CD013022.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD013022.pub2
PMID:32104908
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7045766/
Abstract

BACKGROUND

People with heart failure report various symptoms and show a trajectory of periodic exacerbations and recoveries, where each exacerbation event may lead to death. Current clinical practice guidelines indicate the importance of discussing future care strategies with people with heart failure. Advance care planning (ACP) is the process of discussing an individual's future care plan according to their values and preferences, and involves the person with heart failure, their family members or surrogate decision-makers, and healthcare providers. Although it is shown that ACP may improve discussion about end-of-life care and documentation of an individual's preferences, the effects of ACP for people with heart failure are uncertain.

OBJECTIVES

To assess the effects of advance care planning (ACP) in people with heart failure compared to usual care strategies that do not have any components promoting ACP.

SEARCH METHODS

We searched CENTRAL, MEDLINE, Embase, CINAHL, Social Work Abstracts, and two clinical trials registers in October 2019. We checked the reference lists of included studies. There were no restrictions on language or publication status.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials (RCTs) that compared ACP with usual care in people with heart failure. Trials could have parallel group, cluster-randomised, or cross-over designs. We included interventions that implemented ACP, such as discussing and considering values, wishes, life goals, and preferences for future medical care. The study participants comprised adults (18 years of age or older) with heart failure.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently extracted outcome data from the included studies, and assessed their risk of bias. We contacted trial authors when we needed to obtain missing information.

MAIN RESULTS

We included nine RCTs (1242 participants and 426 surrogate decision-makers) in this review. The meta-analysis included seven studies (876 participants). Participants' mean ages ranged from 62 to 82 years, and 53% to 100% of the studies' participants were men. All included studies took place in the US or the UK. Only one study reported concordance between participants' preferences and end-of-life care, and it enrolled people with heart failure or renal disease. Owing to one study with small sample size, the effects of ACP on concordance between participants' preferences and end-of-life care were uncertain (risk ratio (RR) 1.19, 95% confidence interval (CI) 0.91 to 1.55; participants = 110; studies = 1; very low-quality evidence). It corresponded to an assumed risk of 625 per 1000 participants receiving usual care and a corresponding risk of 744 per 1000 (95% CI 569 to 969) for ACP. There was no evidence of a difference in quality of life between groups (standardised mean difference (SMD) 0.06, 95% CI -0.26 to 0.38; participants = 156; studies = 3; low-quality evidence). However, one study, which was not included in the meta-analysis, showed that the quality of life score improved by 14.86 points in the ACP group compared with 11.80 points in the usual care group. Completion of documentation by medical staff regarding discussions with participants about ACP processes may have increased (RR 1.68. 95% CI 1.23 to 2.29; participants = 92; studies = 2; low-quality evidence). This corresponded to an assumed risk of 489 per 1000 participants with usual care and a corresponding risk of 822 per 1000 (95% CI 602 to 1000) for ACP. One study, which was not included in the meta-analysis, also showed that ACP helped to improve documentation of the ACP process (hazard ratio (HR) 2.87, 95% CI 1.09 to 7.59; participants = 232). Three studies reported that implementation of ACP led to an improvement of participants' depression (SMD -0.58, 95% CI -0.82 to -0.34; participants = 278; studies = 3; low-quality evidence). We were uncertain about the effects of ACP on the quality of communication when compared to the usual care group (MD -0.40, 95% CI -1.61 to 0.81; participants = 9; studies = 1; very low-quality evidence). We also noted an increase in all-cause mortality in the ACP group (RR 1.32, 95% CI 1.04 to 1.67; participants = 795; studies = 5). The studies did not report participants' satisfaction with care/treatment and caregivers' satisfaction with care/treatment.

AUTHORS' CONCLUSIONS: ACP may help to increase documentation by medical staff regarding discussions with participants about ACP processes, and may improve an individual's depression. However, the quality of the evidence about these outcomes was low. The quality of the evidence for each outcome was low to very low due to the small number of studies and participants included in this review. Additionally, the follow-up periods and types of ACP intervention were varied. Therefore, further studies are needed to explore the effects of ACP that consider these differences carefully.

摘要

背景

心力衰竭患者会出现各种症状,并呈现出周期性加重和缓解的病程,每次加重事件都可能导致死亡。当前的临床实践指南指出,与心力衰竭患者讨论未来护理策略非常重要。预先护理计划(ACP)是根据个人价值观和偏好讨论其未来护理计划的过程,涉及心力衰竭患者、其家庭成员或替代决策者以及医疗保健提供者。尽管有研究表明,ACP可能会改善关于临终护理的讨论以及记录个人偏好,但ACP对心力衰竭患者的影响尚不确定。

目的

评估预先护理计划(ACP)相较于未包含任何促进ACP内容的常规护理策略,对心力衰竭患者的影响。

检索方法

我们于2019年10月检索了Cochrane系统评价数据库(CENTRAL)、医学期刊数据库(MEDLINE)、荷兰医学文摘数据库(Embase)、护理学与健康领域数据库(CINAHL)、社会工作摘要数据库以及两个临床试验注册库。我们还查阅了纳入研究的参考文献列表。对语言或发表状态没有限制。

选择标准

我们纳入了比较ACP与心力衰竭患者常规护理的随机对照试验(RCT)。试验可以采用平行组、整群随机或交叉设计。我们纳入了实施ACP的干预措施,例如讨论和考虑价值观、愿望、生活目标以及对未来医疗护理的偏好。研究参与者包括18岁及以上的成年心力衰竭患者。

数据收集与分析

两位综述作者独立从纳入研究中提取结局数据,并评估其偏倚风险。当需要获取缺失信息时,我们会联系试验作者。

主要结果

本综述纳入了9项RCT(1242名参与者和426名替代决策者)。荟萃分析纳入了7项研究(876名参与者)。参与者的平均年龄在62至82岁之间,各研究中男性参与者的比例为53%至100%。所有纳入研究均在美国或英国进行。只有一项研究报告了参与者偏好与临终护理之间的一致性,该研究纳入了心力衰竭或肾病患者。由于一项研究样本量较小,ACP对参与者偏好与临终护理之间一致性的影响尚不确定(风险比(RR)为1.19,95%置信区间(CI)为0.91至1.55;参与者 = 110;研究 = 1;极低质量证据)。这相当于每1000名接受常规护理的参与者中假定有625例风险,而ACP对应的风险为每1000例中有744例(95% CI为569至969)。没有证据表明两组之间生活质量存在差异(标准化均数差(SMD)为0.06,95% CI为 -0.26至0.38;参与者 = 156;研究 = 3;低质量证据)。然而,一项未纳入荟萃分析的研究表明,ACP组的生活质量得分提高了14.86分,而常规护理组提高了11.80分。医务人员完成关于与参与者讨论ACP过程的记录可能有所增加(RR为1.68,95% CI为1.23至2.29;参与者 = 92;研究 = 2;低质量证据)。这相当于每1000名接受常规护理的参与者中假定有489例风险,而ACP对应的风险为每1000例中有822例(95% CI为602至1000)。一项未纳入荟萃分析的研究还表明,ACP有助于改善ACP过程的记录(风险比(HR)为2.87,95% CI为1.09至7.59;参与者 = 232)。三项研究报告称,实施ACP可改善参与者的抑郁状况(SMD为 -0.58,95% CI为 -0.82至 -0.34;参与者 = 278;研究 = 3;低质量证据)。与常规护理组相比,我们不确定ACP对沟通质量的影响(均差(MD)为 -0.40,95% CI为 -1.61至0.81;参与者 = 9;研究 = 1;极低质量证据)。我们还注意到ACP组全因死亡率有所增加(RR为1.32,95% CI为1.04至1.67;参与者 = 795;研究 = 5)。这些研究未报告参与者对护理/治疗的满意度以及护理人员对护理/治疗的满意度。

作者结论

ACP可能有助于增加医务人员关于与参与者讨论ACP过程的记录,并可能改善个体的抑郁状况。然而,关于这些结局的证据质量较低。由于本综述纳入的研究和参与者数量较少,每个结局的证据质量为低到极低。此外,随访期和ACP干预类型各不相同。因此,需要进一步研究以仔细考虑这些差异后探讨ACP的影响。

相似文献

1
Advance care planning for adults with heart failure.针对成年心力衰竭患者的预先护理计划。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 27;2(2):CD013022. doi: 10.1002/14651858.CD013022.pub2.
2
Shared decision-making for people with asthma.哮喘患者的共同决策
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 3;10(10):CD012330. doi: 10.1002/14651858.CD012330.pub2.
3
Personally tailored activities for improving psychosocial outcomes for people with dementia in long-term care.为长期护理中的痴呆症患者改善心理社会状况而量身定制的活动。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 13;2(2):CD009812. doi: 10.1002/14651858.CD009812.pub2.
4
Palliative care interventions in advanced dementia.晚期痴呆症的姑息治疗干预。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Sep 28;9(9):CD011513. doi: 10.1002/14651858.CD011513.pub3.
5
Positive airway pressure therapy for the treatment of central sleep apnoea associated with heart failure.正压通气治疗与心力衰竭相关的中枢性睡眠呼吸暂停
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 4;12(12):CD012803. doi: 10.1002/14651858.CD012803.pub2.
6
Time-limited home-care reablement services for maintaining and improving the functional independence of older adults.限时居家护理康复服务以维持和改善老年人的功能独立性。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 11;10(10):CD010825. doi: 10.1002/14651858.CD010825.pub2.
7
Personally tailored activities for improving psychosocial outcomes for people with dementia in community settings.为社区环境中患有痴呆症的人群改善心理社会状况而量身定制的活动。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Aug 17;8(8):CD010515. doi: 10.1002/14651858.CD010515.pub2.
8
Psychosocial interventions for preventing and treating depression in dialysis patients.用于预防和治疗透析患者抑郁症的心理社会干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD004542. doi: 10.1002/14651858.CD004542.pub3.
9
Interventions to increase patient and family involvement in escalation of care for acute life-threatening illness in community health and hospital settings.增加患者和家属参与社区卫生和医院环境中急性危及生命疾病治疗升级的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Dec 8;12(12):CD012829. doi: 10.1002/14651858.CD012829.pub2.
10
Early palliative care for adults with advanced cancer.晚期癌症成年患者的早期姑息治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 12;6(6):CD011129. doi: 10.1002/14651858.CD011129.pub2.

引用本文的文献

1
Advance care planning for adults with cancer.癌症成年患者的预先护理规划。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jul 30;7(7):CD016227. doi: 10.1002/14651858.CD016227.
2
Advance care planning for children with life-limiting and life-threatening conditions.为患有危及生命和生命受限疾病的儿童进行预先护理规划。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jul 4;7(7):CD016106. doi: 10.1002/14651858.CD016106.
3
Improving Palliative Care Knowledge of nurses caring for heart failure patients : Author and corresponding author.提高护理心力衰竭患者的护士的姑息治疗知识:作者及通讯作者。
BMC Palliat Care. 2025 Feb 15;24(1):43. doi: 10.1186/s12904-025-01669-7.
4
Factors related to patients' readiness for advance care planning: a systematic review.与患者预先护理计划准备就绪相关的因素:一项系统综述。
BMC Public Health. 2025 Jan 7;25(1):78. doi: 10.1186/s12889-024-21209-x.
5
Barriers and facilitators for cardiopulmonary resuscitation discussions with people with heart failure.与心力衰竭患者进行心肺复苏讨论的障碍与促进因素
PLoS One. 2024 Dec 31;19(12):e0314631. doi: 10.1371/journal.pone.0314631. eCollection 2024.
6
Bereaved family members' perspectives on quality of death in deceased acute cardiovascular disease patients compared with cancer patients - a comparison of the J-HOPE3 study and the quality of palliative care in heart disease (Q-PACH) study.比较急性心血管病和癌症患者死亡质量:从 J-HOPE3 研究和心脏病姑息治疗质量(Q-PACH)研究中观察死者家属的观点。
BMC Palliat Care. 2024 Jul 26;23(1):188. doi: 10.1186/s12904-024-01521-4.
7
Advance Care Planning (ACP) in Medicare Beneficiaries with Heart Failure.医疗保险心力衰竭受益人的预先医疗指示计划(ACP)。
J Gen Intern Med. 2024 Oct;39(13):2487-2495. doi: 10.1007/s11606-024-08604-1. Epub 2024 May 20.
8
Role of Uncertainty in Illness and Coping Strategies in Advance Directive Completion in Patients With End-stage Liver Disease.不确定性在晚期肝病患者疾病及预先医疗指示完成过程中的应对策略中的作用
J Clin Gastroenterol. 2025 Jan 1;59(1):90-96. doi: 10.1097/MCG.0000000000001981.
9
The Importance of Cultural Awareness in the Management of Heart Failure: A Narrative Review.文化意识在心力衰竭管理中的重要性:叙事性综述。
Vasc Health Risk Manag. 2024 Mar 12;20:109-123. doi: 10.2147/VHRM.S392636. eCollection 2024.
10
Improving Advance Care Planning for Hospitalized Patients With Heart Failure.改善住院心力衰竭患者的预先护理计划
Palliat Med Rep. 2023 Dec 20;4(1):339-343. doi: 10.1089/pmr.2023.0035. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Reducing Disparities in the Quality of Palliative Care for Older African Americans through Improved Advance Care Planning: Study Design and Protocol.通过改进预先护理计划减少老年非裔美国人姑息治疗质量差距:研究设计和方案。
J Palliat Med. 2019 Sep;22(S1):90-100. doi: 10.1089/jpm.2019.0146.
2
Advancing Symptom Alleviation with Palliative Treatment (ADAPT) trial to improve quality of life: a study protocol for a randomized clinical trial.推进姑息治疗缓解症状(ADAPT)试验以改善生活质量:一项随机临床试验研究方案。
Trials. 2019 Jun 13;20(1):355. doi: 10.1186/s13063-019-3417-1.
3
Advance care planning and place of death, hospitalisation and actual place of death in lung, heart and cancer disease: a randomised controlled trial.预先医疗照护计划和死亡地点、住院及肺癌、心脏病和癌症患者的实际死亡地点:一项随机对照试验。
BMJ Support Palliat Care. 2020 Dec;10(4):e37. doi: 10.1136/bmjspcare-2018-001677. Epub 2019 Apr 11.
4
Patient experiences of nurse-facilitated advance care planning in a general practice setting: a qualitative study.患者在一般实践环境中对护士协助的预先医疗指示规划的体验:一项定性研究。
BMC Palliat Care. 2019 Mar 6;18(1):25. doi: 10.1186/s12904-019-0411-z.
5
Does advance care planning in addition to usual care reduce hospitalisation for patients with advanced heart failure: A systematic review and narrative synthesis.在常规治疗的基础上进行预先护理计划是否能减少晚期心力衰竭患者的住院治疗:系统评价和叙述性综合分析。
Palliat Med. 2018 Dec;32(10):1539-1551. doi: 10.1177/0269216318801162. Epub 2018 Sep 20.
6
Educate, Nurture, Advise, Before Life Ends Comprehensive Heartcare for Patients and Caregivers (ENABLE CHF-PC): study protocol for a randomized controlled trial.教育、关怀、建议,生命尽头前为患者及护理者提供全面心脏护理(ENABLE CHF-PC):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2018 Aug 6;19(1):422. doi: 10.1186/s13063-018-2770-9.
7
Advance care planning: A systematic review about experiences of patients with a life-threatening or life-limiting illness.预先医疗照护计划:一项关于患有危及生命或生命有限疾病的患者体验的系统评价。
Palliat Med. 2018 Sep;32(8):1305-1321. doi: 10.1177/0269216318784474. Epub 2018 Jun 29.
8
Using co-design to develop an intervention to improve communication about the heart failure trajectory and end-of-life care.运用共同设计制定一项干预措施,以改善心力衰竭轨迹和临终关怀的沟通。
BMC Palliat Care. 2018 Jun 11;17(1):85. doi: 10.1186/s12904-018-0340-2.
9
The feasibility of a randomised controlled trial to compare the cost-effectiveness of palliative cardiology or usual care in people with advanced heart failure: Two exploratory prospective cohorts.一项随机对照试验比较姑息心脏病学与常规治疗在晚期心力衰竭患者中的成本效益的可行性:两项探索性前瞻性队列研究。
Palliat Med. 2018 Jun;32(6):1133-1141. doi: 10.1177/0269216318763225. Epub 2018 Apr 24.
10
Social Worker-Aided Palliative Care Intervention in High-risk Patients With Heart Failure (SWAP-HF): A Pilot Randomized Clinical Trial.社会工作人员辅助的心力衰竭高危患者姑息治疗干预(SWAP-HF):一项初步随机临床试验。
JAMA Cardiol. 2018 Jun 1;3(6):516-519. doi: 10.1001/jamacardio.2018.0589.