这个女人告诉了我关于孕期吸烟的什么情况。（不过你提供的原文“What ngidhi yinaaru nhal yayi”表述似乎不太准确规范，可能存在一些拼写等问题，但大致能按此翻译其意思。） - Suppr

Suppr

超能文献

What ngidhi yinaaru nhal yayi (this woman told me) about smoking during pregnancy.

作者信息

Bovill Michelle

机构信息

University of Newcastle, Newcastle, NSW.

出版信息

Med J Aust. 2020 May;212(8):358-359.e1. doi: 10.5694/mja2.50523. Epub 2020 Feb 27.

DOI:10.5694/mja2.50523

PMID:32105340

Abstract

摘要

相似文献

What ngidhi yinaaru nhal yayi (this woman told me) about smoking during pregnancy.这个女人告诉了我关于孕期吸烟的什么情况。（不过你提供的原文“What ngidhi yinaaru nhal yayi”表述似乎不太准确规范，可能存在一些拼写等问题，但大致能按此翻译其意思。）

Med J Aust. 2020 May;212(8):358-359.e1. doi: 10.5694/mja2.50523. Epub 2020 Feb 27.

"It's changed my life. I'm not smoking anymore. I don't want to smoke anymore": Exploring the Acceptability of Mailout Smoking Cessation Support for and by Aboriginal and Torres Strait Islander People.“这改变了我的生活。我不再吸烟了。我不想再吸烟了”：探索原住民和托雷斯海峡岛民对邮寄戒烟支持的可接受性以及这种支持方式对他们的影响。

Nicotine Tob Res. 2025 Feb 24;27(3):398-407. doi: 10.1093/ntr/ntae065.

The protocol for the Be Our Ally Beat Smoking (BOABS) study, a randomised controlled trial of an intensive smoking cessation intervention in a remote Aboriginal Australian health care setting.Be Our Ally Beat Smoking（BOABS）研究方案，一项在偏远的澳大利亚原住民医疗环境中实施强化戒烟干预的随机对照试验。

BMC Public Health. 2012 Mar 23;12:232. doi: 10.1186/1471-2458-12-232.

"It's a big conversation": Views of service personnel on systemic barriers to preventing smoking relapse among pregnant and postpartum Aboriginal and Torres Strait Islander women - A qualitative study.“这是一个重要的话题”：服务人员对预防吸烟复吸的系统障碍的看法 - 针对怀孕和产后的原住民和托雷斯海峡岛民妇女的定性研究。

Midwifery. 2024 Dec;139:104163. doi: 10.1016/j.midw.2024.104163. Epub 2024 Aug 31.

Aboriginal and Torres Strait Islander peoples' Quitline use and the Tackling Indigenous Smoking program.原住民和托雷斯海峡岛民使用 Quitline 以及解决土著吸烟问题计划。

Public Health Res Pract. 2024 Oct 23;34(3):34012403. doi: 10.17061/phrp34012403.

"It Needs a Full-Time Dedicated Person to Do This Job in Our Local Communities with Our Aboriginal Health Services"-Aboriginal and Torres Strait Islander Health Workers and Practitioners Perspectives on Supporting Smoking Cessation during Pregnancy.“在我们当地社区的土著卫生服务机构中，这项工作需要一个全职的、专门的人来做”-土著和托雷斯海峡岛民卫生工作者和从业者对支持怀孕期间戒烟的看法。

Int J Environ Res Public Health. 2022 Dec 20;20(1):28. doi: 10.3390/ijerph20010028.

Aboriginal and Torres Strait Islander People Who Smoke and Want to Quit-A Cohort Profile From the Koori Quit Pack study.吸烟且想戒烟的原住民及托雷斯海峡岛民——来自古里戒烟包研究的队列概况

Nicotine Tob Res. 2025 Feb 24;27(3):408-417. doi: 10.1093/ntr/ntae213.

Smoking Cessation Messages for Pregnant Aboriginal and Torres Strait Islander Women: A Rapid Review of Peer-Reviewed Literature and Assessment of Research Translation of Media Content.为土著和托雷斯海峡岛民孕妇提供的戒烟信息：对同行评议文献的快速审查，以及对媒体内容研究翻译的评估。

Int J Environ Res Public Health. 2021 Sep 4;18(17):9341. doi: 10.3390/ijerph18179341.

Koori Quit Pack: A Feasibility Study of a Multi-Component Mailout Smoking Cessation Support for Aboriginal and Torres Strait Islander People: "I Would Recommend it to Anybody. It's Just so Much Easier.".古里戒烟包：针对原住民和托雷斯海峡岛民的多成分邮寄戒烟支持可行性研究：“我会向任何人推荐它。它实在是太方便了。”

Nicotine Tob Res. 2025 Feb 24;27(3):418-428. doi: 10.1093/ntr/ntae106.

The Be Our Ally Beat Smoking (BOABS) study, a randomised controlled trial of an intensive smoking cessation intervention in a remote aboriginal Australian health care setting.“成为我们的盟友，战胜吸烟”（BOABS）研究，是一项在澳大利亚偏远原住民医疗环境中对强化戒烟干预措施进行的随机对照试验。

BMC Public Health. 2014 Jan 13;14:32. doi: 10.1186/1471-2458-14-32.

引用本文的文献

Int J Environ Res Public Health. 2022 Dec 20;20(1):28. doi: 10.3390/ijerph20010028.

Doing "deadly" community-based research during COVID-19: the Which Way? study.在新冠疫情期间开展“致命的”基于社区的研究：“何去何从？”研究

Med J Aust. 2022 Jul 18;217(2):86-87. doi: 10.5694/mja2.51624.

Smoking and quitting characteristics of Aboriginal and Torres Strait Islander women of reproductive age: findings from the Which Way? study.生殖年龄段的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民女性的吸烟和戒烟特征：来自“Which Way？”研究的结果。

Med J Aust. 2022 Jul 18;217 Suppl 2(Suppl 2):S6-S18. doi: 10.5694/mja2.51630.

Miilwarranha (opening): introducing the Which Way? study.米尔瓦拉纳（开场）：介绍“何去何从？”研究。

Med J Aust. 2022 Jul 18;217 Suppl 2(Suppl 2):S3-S5. doi: 10.5694/mja2.51626.

Factors Associated with Smoke-Free Pregnancy among Aboriginal and Torres Strait Women and Their Experience of Quitting Smoking in Pregnancy: A Mixed Method Cross-Sectional Study.与原住民和托雷斯海峡岛民妇女的无烟妊娠相关的因素及其在妊娠期间戒烟的经验：一项混合方法的横断面研究。

Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 26;18(21):11240. doi: 10.3390/ijerph182111240.

Building an Indigenous-Led Evidence Base for Smoking Cessation Care among Aboriginal and Torres Strait Islander Women during Pregnancy and Beyond: Research Protocol for the Which Way? Project.为原住民和托雷斯海峡岛民妇女在怀孕及之后的阶段制定以原住民为主导的戒烟护理循证依据：“Which Way？”项目研究方案。

Int J Environ Res Public Health. 2021 Feb 2;18(3):1342. doi: 10.3390/ijerph18031342.

Improving Aboriginal Maternal Health by Strengthening Connection to Culture, Family and Community.加强与文化、家庭和社区的联系，改善原住民母婴健康。

Int J Environ Res Public Health. 2020 Dec 17;17(24):9461. doi: 10.3390/ijerph17249461.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述，助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型，支持多种主流文档格式。

立即体验