Buiza Cristina, García-Soler Álvaro, Díaz-Veiga Pura, Arriola Enrique, Fernández Elena
Matia Instituto, San Sebastián, España.
Matia Instituto, Madrid, España.
Rev Esp Geriatr Gerontol. 2020 May-Jun;55(3):147-155. doi: 10.1016/j.regg.2019.06.006. Epub 2020 Feb 25.
Within the context of Person Centred Care, the present paper shows the creation and validation process of an observational tool for the assessment of the wellbeing of people with dementia, from a perspective that seeks to highlight the effects that the physical and social environment have on the person, and how these are reflected in the well-being.
The List of Wellbeing Indicators (LIBE) was created following an inductive iterative process with professionals from different disciplines, until the validated version was reached. It was then validated in two successive studies with a sample of 79 people with dementia. Discrimination capacity of the scale indicators, internal consistency, inter-rater reliability, and convergent and divergent validity were determined.
An internal consistency of Cronbach́s alpha 0.81 was obtained. The inter-rater reliability, analysing intraclass correlation coefficient (ICC) within the 3 raters, was significant for all the indicators in the tool, with scores between 0.59-1.00. Convergent validity was studied comparing scores in each LIBE indicator with scores in each QUALID indicator, and some significant associations were found between response categories in both tools. For the discriminant validity, the scores obtained in each LIBE indicator were compared with the scores in each PAINAD-Sp item, and no significant associations were found.
LIBE offers an observational measure of behaviours that can be considered well-being indicators in people with dementia living in residential care. LIBE is a valid and reliable tool that offers a different perspective of measuring a construct that has been infrequently explored in dementia population. Is also an easy to apply tool, with different uses (clinical, intervention, research), and applicable for professionals of several disciplines.
在以患者为中心的护理背景下,本文展示了一种用于评估痴呆症患者幸福感的观察工具的创建和验证过程,该视角旨在突出物理和社会环境对个体的影响,以及这些影响如何在幸福感中得到体现。
幸福感指标清单(LIBE)是通过与来自不同学科的专业人员进行归纳迭代过程创建的,直至达到验证版本。然后在两项连续研究中,以79名痴呆症患者为样本对其进行验证。确定了量表指标的区分能力、内部一致性、评分者间信度以及收敛效度和区分效度。
获得了Cronbach's alpha为0.81的内部一致性。在3名评分者内分析组内相关系数(ICC)的评分者间信度,对于工具中的所有指标均具有显著性,分数在0.59 - 1.00之间。通过比较每个LIBE指标的分数与每个QUALID指标的分数来研究收敛效度,在两个工具的反应类别之间发现了一些显著关联。对于区分效度,将每个LIBE指标获得的分数与每个PAINAD - Sp项目的分数进行比较,未发现显著关联。
LIBE提供了一种对行为的观察性测量方法,可被视为居住在机构护理中的痴呆症患者幸福感的指标。LIBE是一种有效且可靠的工具,为测量痴呆症人群中较少探索的一种结构提供了不同视角。它也是一种易于应用的工具,具有不同用途(临床、干预、研究),适用于多个学科的专业人员。