Satoh S, Kadoya S
Department of Neurosurgery, Kanazawa Medical University, Uchinada, Japan.
Neuroradiology. 1988;30(5):361-6. doi: 10.1007/BF00404098.
Magnetic resonance (MR) imaging of subarachnoid hemorrhage (SAH) due to a ruptured aneurysm has been evaluated in relation to CT findings on 30 patients. In the acute stage, particularly less than 24 hours after the bleeding episode (25 patients), SAH appeared of high intensity relative to the surrounding brain on a T-2 weighted SE image but isointense where the corresponding CT scan showed blood clot of attenuation value over 60 H. A T-2 weighted SE image was able to reveal subtle evidence of SAH not visible on the CT scan. The T-1 weighted IR image was not as sensitive. Blood clot (HU greater than 60) appeared isointense, but mild and moderate SAH (HU less than 60) was indistinguishable from normal CSF. MR imaging was also sensitive to subacute and chronic SAH (5 patients). Three out of four SAH appearing normal on CT showed high intensity on T-2 weighted images. Thirteen out of 24 aneurysms (54%) larger than 5 mm in diameter on angiography were detected on T-2 weighted images. Smaller aneurysms less than 4 mm were not visualized. MR imaging was able to indicate the ruptured one in cases of multiple aneurysms by showing hemorrhagic lesions more clearly than CT. We conclude that MR imaging is very helpful for diagnosing SAH, particularly when CT is normal, and in indicating aneurysm location as well as rupture site.
对30例因动脉瘤破裂导致蛛网膜下腔出血(SAH)的患者,已将磁共振(MR)成像与CT检查结果进行了对比评估。在急性期,特别是出血事件发生后不到24小时(25例患者),在T2加权自旋回波(SE)图像上,SAH相对于周围脑组织呈高信号,但在相应CT扫描显示衰减值超过60 H的血凝块处呈等信号。T2加权SE图像能够显示CT扫描上不可见的SAH细微迹象。T1加权反转恢复(IR)图像不那么敏感。血凝块(HU大于60)呈等信号,但轻度和中度SAH(HU小于60)与正常脑脊液无法区分。MR成像对亚急性和慢性SAH(5例患者)也很敏感。在CT上表现正常的4例SAH中,有3例在T2加权图像上呈高信号。血管造影显示直径大于5 mm的24个动脉瘤中,有13个(54%)在T2加权图像上被检测到。直径小于4 mm的较小动脉瘤未显示。在存在多个动脉瘤的情况下,MR成像能够通过比CT更清晰地显示出血性病变来指示破裂的动脉瘤。我们得出结论,MR成像对诊断SAH非常有帮助,特别是当CT正常时,并且在指示动脉瘤位置以及破裂部位方面也有帮助。