LMC France, 13010 Marseille, France.
Inserm, service de pharmacologie clinique et pharmacovigilance, Inst Neurosci Syst, Aix-Marseille université, AP-HM, 13005 Marseille, France.
Therapie. 2020 Apr;75(2):221-224. doi: 10.1016/j.therap.2020.02.014. Epub 2020 Feb 13.
There are few areas in medicine in which patient-parent advocacy groups play such a central and prominent role as in the field of rare diseases. As illustrated by the French Association of Chronic Myeloid Leukemia (LMC France), its contribution is not only focused on its role as participants or key informant related to clinical studies but also on drug information and drug safety. The discovery of tyrosine kinase inhibitors against the BCR-ABL1 oncogenic fusion protein has revolutionized the management of CML, becoming a chronic illness rather than a life-threatening disease. Because ensuring ongoing well-being requires some knowledge, LMC France has built, in synergy with healthcare professionals from its scientific council, a CML-specific, patient-friendly knowledge base including resources and knowledge related to drug information (drug development, generics, pharmacovigilance) and drug safety using several educational tools such as videos, CML support, and CML drug sheets. To disseminate more largely, an e-university learning for regional key informants from LMC France and also CML patients and their caregivers was launched, including a large resources related to drug information and drug safety in synergy with hematologists and clinical pharmacologists.
在医学领域中,患者-家长倡导团体在罕见病领域发挥着如此核心和突出的作用。正如法国慢性髓性白血病协会(LMC France)所展示的那样,其贡献不仅集中在其作为与临床研究相关的参与者或主要信息源的作用上,还包括药物信息和药物安全。针对 BCR-ABL1 致癌融合蛋白的酪氨酸激酶抑制剂的发现彻底改变了 CML 的治疗方法,使 CML 成为一种慢性疾病,而不再是危及生命的疾病。由于确保持续的健康需要一定的知识,LMC France 与其科学委员会的医疗保健专业人员合作,建立了一个针对 CML 的、患者友好的知识库,其中包括与药物信息(药物开发、仿制药、药物警戒)和药物安全相关的资源和知识,利用多种教育工具,如视频、CML 支持和 CML 药物单页。为了更广泛地传播,LMC France 的地区关键信息源以及 CML 患者及其护理人员启动了一个电子大学学习,其中包括与血液学家和临床药理学家协同提供的大量与药物信息和药物安全相关的资源。