Suppr超能文献

氧氟沙星和依诺沙星对健康志愿者中茶碱代谢途径的影响。一项初步研究。 (注:原文中多了一个of,正确表述应该是The influence of ofloxacin and enoxacin... 这里按照正确内容翻译)

The influence of ofloxacin and enoxacin on the metabolic pathways of theophylline in healthy volunteers. A pilot study.

作者信息

Wijnands W J, Janssen T J, Guelen P J, Vree T B, De Witte T M

机构信息

Department of Pulmonary Disease, Foundation Deventer Hospitals, The Netherlands.

出版信息

Pharm Weekbl Sci. 1988 Dec 9;10(6):272-6. doi: 10.1007/BF02219667.

Abstract

The pharmacokinetic parameters of theophylline and its major metabolites were measured in two healthy volunteers, after the administration of theophylline alone and during co-medication with ofloxacin, 200 mg twice daily, or enoxacin, 200 mg twice daily. During enoxacin co-medication, elimination half-lives of theophylline increased from 8.7 h to 17.4 h and from 6.1 to 12.3 h, respectively. As the renal clearance of theophylline did not change, the decreased elimination of theophylline during enoxacin co-medication must result from a reduced metabolic clearance. Enoxacin co-medication caused a clearly decreased formation of the metabolites 1-methyluric acid and 3-methylxanthine, formed by N-demethylation, whereas the C-8 oxidation of theophylline was less influenced compared to the blank. Enoxacin's interference with the theophylline disposition is predominantly based on the inhibition of the microsomal N-demethylation. Ofloxacin co-medication did not induce a change in the plasma parameters or renal excretion of theophylline and its metabolites.

摘要

在两名健康志愿者中,分别测定了单独给予茶碱以及与每日两次200毫克氧氟沙星或每日两次200毫克依诺沙星合用时茶碱及其主要代谢产物的药代动力学参数。在与依诺沙星合用时,茶碱的消除半衰期分别从8.7小时增加到17.4小时以及从6.1小时增加到12.3小时。由于茶碱的肾清除率未发生变化,因此在与依诺沙星合用时茶碱消除减少必定是由于代谢清除率降低所致。与依诺沙星合用时,由N - 去甲基化形成的代谢产物1 - 甲基尿酸和3 - 甲基黄嘌呤的生成明显减少,而与空白相比,茶碱的C - 8氧化受影响较小。依诺沙星对茶碱处置的干扰主要基于对微粒体N - 去甲基化的抑制。与氧氟沙星合用时,茶碱及其代谢产物的血浆参数或肾排泄未发生变化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验