Roberts E, Duckett D P, Lang G D
Department of Cytogenetics, Leicester Royal Infirmary, U.K.
Prenat Diagn. 1988 Nov;8(9):635-40. doi: 10.1002/pd.1970080902.
Presumptive maternal cell contamination (MCC) was monitored in identified male cases during cytogenetic comparison of direct techniques and three different culture regimens from 140 thoroughly dissected chorionic villus samples. Of the 66 identified male cases, 11 (16.7 per cent) showed MCC, the mean number of cells examined per case being 8.2 (direct) and 14.5 (cultures); in the direct preparations only one of a total of 457 cells examined was female, while preparations from cultures revealed MCC in 11 cases. Four of these had MCC in more than one culture regime and four had only a single female cell. The results showed that (1) dependence on the culture system alone would have given a diagnosis based on maternal cells in one (1.5 per cent) male case, thus underlining the danger of this approach (a similar undetected rate of misdiagnosis being expected in the female cases) and (2) MCC was significantly lower in cultures grown in Chang medium as compared with the other two regimes, McCoy's 5A + 15 per cent fetal calf serum and 1 per cent Ultroser G, and McCoy's 5A + 25 per cent fetal calf serum, the latter expressing the highest level of MCC.
在对140份经过彻底解剖的绒毛膜绒毛样本进行直接技术和三种不同培养方案的细胞遗传学比较过程中,对已确认的男性病例监测了推定的母体细胞污染(MCC)情况。在66例已确认的男性病例中,有11例(16.7%)显示存在MCC,每个病例检查的细胞平均数分别为8.2个(直接检测)和14.5个(培养样本);在直接制备样本中,总共检查的457个细胞中只有1个是女性细胞,而培养样本的制备显示有11例存在MCC。其中4例在一种以上培养方案中存在MCC,4例只有单个女性细胞。结果表明:(1)仅依赖培养系统会导致在1例(1.5%)男性病例中基于母体细胞做出诊断,从而凸显了这种方法的危险性(预计女性病例中也会有类似未检测到的误诊率);(2)与其他两种培养方案(McCoy's 5A + 15%胎牛血清和1% Ultroser G,以及McCoy's 5A + 25%胎牛血清,后者MCC水平最高)相比,在Chang培养基中培养的样本中MCC显著更低。