Yao Ting, Metzler Ted, Gorrell Betty
Kramer School of Nursing, Oklahoma City University, Oklahoma City, USA. Jianghan University, Wuhan, China.
Kramer School of Nursing, Oklahoma City University, Oklahoma City, USA.
J Law Med. 2019 Dec;27(2):316-324.
Truth-telling to cancer patients challenges health care providers in China. Providers confront a series of cultural, ethical, and legal dilemmas in terms of patients' right to know and autonomy. Underlying reasons for truth-telling dilemmas include traditional culture, the role of family, and ambiguity about patients' right to know in accordance with Chinese laws and regulations. These factors complicate ethical judgment by requiring interaction with traditional Chinese culture and laws before health care providers deliver bad news to patients with a range of conditions, including cancer. In this article ethical questions are raised, and strategies concerning breaking bad news are suggested for Chinese health care providers.
向癌症患者告知实情给中国的医疗服务提供者带来了挑战。在患者的知情权和自主权方面,提供者面临一系列文化、伦理和法律困境。告知实情困境的潜在原因包括传统文化、家庭的作用以及根据中国法律法规患者知情权的模糊性。这些因素使得医疗服务提供者在向包括癌症患者在内的各种病情患者传达坏消息之前,需要与中国传统文化和法律进行互动,从而使伦理判断变得复杂。本文提出了伦理问题,并为中国医疗服务提供者提供了有关传达坏消息的策略建议。