Cho Hyun Mee, Choi Eun Joung
Department of Nursing, Kosin University Gospel Hospital, Busan, Korea.
College of Nursing, Kosin University, Busan, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2020 Feb;50(1):39-51. doi: 10.4040/jkan.2020.50.1.39.
This study aimed to understand the experiences of married North Korean women's child-rearing, working lives, and their home and work environment in depth.
This study adopted van Manen's hermeneutic phenomenological method to qualitatively analyze data. The participants were 8 married North Korean women defectors. Data were collected through in-depth interviews and observations from July 4 to August 20, 2018.
Nine essential themes emerged: more personal challenges after overcoming a life-threatening crisis; hopes of firmly settling in this land; the wound from the north, which chased them here; a body that becomes stronger through hardship; being stuck in a past full of anxiety and pain; the present is full of hope; hope for the future; sense of alienation from coworkers that cannot be overcome; and sense of power to endure an exhausting work life.
This study provided a broader understanding of the life and experiences of married women from North Korea. It highlights the need for nurses to recognize their importance in nursing care. The study also suggests that academic and practical approaches for nursing, and basic data for a nursing intervention for married women from North Korea be provided. The study findings can be used as a basis for preparing a national policy that will help North Korean defectors to find employment and gain stability.
本研究旨在深入了解朝鲜已婚女性的育儿经历、工作生活以及她们的家庭和工作环境。
本研究采用范曼的诠释现象学方法对数据进行定性分析。参与者为8名朝鲜已婚脱北者。数据于2018年7月4日至8月20日通过深入访谈和观察收集。
出现了九个基本主题:克服危及生命的危机后更多的个人挑战;在这片土地上稳固定居的希望;将她们追到这里的来自北方的伤痛;通过艰辛变得更强壮的身体;被困在充满焦虑和痛苦的过去;当下充满希望;对未来的希望;无法克服的与同事的疏离感;以及忍受疲惫工作生活的力量感。
本研究提供了对朝鲜已婚女性生活和经历的更广泛理解。它强调了护士认识到她们在护理中的重要性的必要性。该研究还建议提供针对朝鲜已婚女性护理的学术和实践方法以及护理干预的基础数据。研究结果可作为制定有助于朝鲜脱北者就业和获得稳定的国家政策的基础。