Steudel W I, Rosenthal D, Lorenz R, Merdes W
Department of Neurosurgery, Johann-Wolfgang-Goethe-University, Frankfurt am Main, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1988;43:85-90. doi: 10.1007/978-3-7091-8978-8_19.
Pathological and biomechanical studies indicate that many injuries of the head and neck are to be considered as an entity, because cervical spinal fractures and head injuries are frequently combined. Depending on the localization and severity of the injury to the cervical spine, the incidence of an associated head trauma is reported in the literature as being between 6% and 63%. In 59 patients with cervical spinal fractures hospitalized in our department since 1980, we have examined the influence of head trauma on the prognosis and the management. Forty-three patients had fractures and/or dislocations in the lower cervical spine, and 16 had injuries in the upper region; head injuries were present in 33 (56 percent); minor injuries in 15, moderate and severe injuries in 10. Lesions requiring operation were a depressed skull fracture, extracerebral haematomas and scalp lacerations. Six out of 59 patients died; of these, four had suffered a severe head trauma. As a rule, surgery of the head and immobilization of the spine fracture were carried out as the first step followed by realignment of the spine with possible decompression and stabilization of the affected segment as a second step.
Fractures and/or dislocations of the cervical spine are frequently accompanied by head injuries. The severity of associated brain lesions has a marked influence on the prognosis. The correct identification of cervical lesions was delayed in about every second patient with minor head injury but rarely in comatose patients. In patients with altered consciousness an early spinal stabilization may be useful.
病理和生物力学研究表明,许多头颈部损伤应被视为一个整体,因为颈椎骨折和头部损伤经常同时发生。根据颈椎损伤的部位和严重程度,文献报道相关头部创伤的发生率在6%至63%之间。自1980年以来,在我们科室住院的59例颈椎骨折患者中,我们研究了头部创伤对预后和治疗的影响。43例患者在下颈椎有骨折和/或脱位,16例在上颈椎有损伤;33例(56%)有头部损伤;15例为轻伤,10例为中重度伤。需要手术的损伤包括颅骨凹陷骨折、脑外血肿和头皮裂伤。59例患者中有6例死亡;其中4例遭受了严重的头部创伤。通常,首先对头进行手术并固定脊柱骨折,第二步对脊柱进行复位,可能进行减压并稳定受影响节段。
颈椎骨折和/或脱位常伴有头部损伤。相关脑损伤的严重程度对预后有显著影响。约每例轻度头部损伤患者中,颈椎损伤的正确诊断都会延迟,但昏迷患者很少出现这种情况。对于意识改变的患者,早期脊柱稳定可能有用。