Ögel-Balaban Hale, Aksu-Koç Ayhan
Psychology Department, Bahçeşehir University, Istanbul, Turkey.
Psychology Department, Boğaziçi University, Istanbul, Turkey.
Front Psychol. 2020 Feb 19;11:115. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00115. eCollection 2020.
The present study examines the development of complex sentences with non-finite clause combining with particular focus on clause chaining, in narratives of 40 Turkish-speaking 4- to 11-year-olds and six adults elicited by a wordless picture book. Results show a gradual increase by age in the variety of clauses combined, the length of the complex sentences and their frequency of use. Clause chains formed with converbal clauses are the earliest and most frequent type of clause combinations, already present in 4-year-olds' complex sentences with 1-non-finite clause. Older children's and adults' 2- or 3-non-finite clause complex sentences consist of some combinations of adverbial, complement, relative and converbal clauses. Developmentally, clause chains establish first, aspectual-temporal continuity, then temporal-causal continuity. Sentence-internal and cross-sentence-boundary referential continuities are present early, from age 4 onwards. These findings are discussed in terms of the demands of narrative organization as well as the syntactic and semantic complexity of the clause combination devices in Turkish.
本研究考察了非限定性子句复合句的发展情况,特别关注子句链接,研究对象是40名4至11岁讲土耳其语的儿童和6名成年人,他们根据一本无字图画书讲述的故事。结果显示,随着年龄增长,复合的子句种类、复合句长度及其使用频率逐渐增加。由副动词子句构成的子句链是最早且最常见的子句组合类型,在4岁儿童带有1个非限定性子句的复合句中就已出现。年龄较大的儿童和成年人的含有2个或3个非限定性子句的复合句由状语子句、补语子句、关系子句和副动词子句的一些组合构成。在发展过程中,子句链首先建立体貌 - 时间连续性,然后建立时间 - 因果连续性。句子内部和跨句子边界的指称连续性从4岁起就早早出现。我们从叙事组织的要求以及土耳其语中子句组合手段的句法和语义复杂性方面对这些发现进行了讨论。