Lausberg Hedda, Sloetjes Han
Department of Neurology, Psychosomatic Medicine, and Psychiatry, German Sport University Cologne, Cologne, Germany.
Behav Res Methods. 2009 Aug;41(3):841-9. doi: 10.3758/BRM.41.3.841.
We present a coding system combined with an annotation tool for the analysis of gestural behavior. The NEUROGES coding system consists of three modules that progress from gesture kinetics to gesture function. Grounded on empirical neuropsychological and psychological studies, the theoretical assumption behind NEUROGES is that its main kinetic and functional movement categories are differentially associated with specific cognitive, emotional, and interactive functions. ELAN is a free, multimodal annotation tool for digital audio and video media. It supports multileveled transcription and complies with such standards as XML and Unicode. ELAN allows gesture categories to be stored with associated vocabularies that are reusable by means of template files. The combination of the NEUROGES coding system and the annotation tool ELAN creates an effective tool for empirical research on gestural behavior.
我们提出了一种结合注释工具的编码系统,用于分析手势行为。NEUROGES编码系统由三个模块组成,从手势动力学发展到手势功能。基于实证神经心理学和心理学研究,NEUROGES背后的理论假设是,其主要的动力学和功能运动类别与特定的认知、情感和交互功能存在差异关联。ELAN是一款用于数字音频和视频媒体的免费多模态注释工具。它支持多层次转录,并符合XML和Unicode等标准。ELAN允许将手势类别与相关词汇一起存储,这些词汇可通过模板文件重复使用。NEUROGES编码系统和注释工具ELAN的结合为手势行为的实证研究创造了一个有效的工具。