Hammond Jacob B, Bryant Lyndsey A, Casey William J, Rebecca Alanna M
From the Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Mayo Clinic, Phoenix, AZ.
Ann Plast Surg. 2020 Apr;84(4):446-448. doi: 10.1097/SAP.0000000000001976.
This study investigates the utility of common surgical dyes under direct visualization and infrared laser angiography.
Pigments affecting light within the visual (λ = 400-700 nm) and infrared (λ = 700-1000 nm) spectra were placed on subjects spanning the Fitzpatrick scale. Photometric properties of these pigments were assessed under direct visualization and infrared laser angiography.
Among patients of various Fitzpatrick classifications, black ink pigment and pigment within the violet spectrum (λ = 380-450 nm) were most distinguishable under direct visualization. Colored inks, gentian violet and methylene blue dyes, were not visualized under infrared laser angiography. Black permanent ink appeared under both direct visualization and infrared laser angiography. Indocyanine green suspended in ethyl alcohol and applied to skin as a marking pen appeared clear under direct visualization and was detectable under infrared laser angiography.
Black permanent marking ink allows visualization of surgical markings under infrared laser angiography, whereas gentian violet and methylene blue did not interfere with infrared visualization. Indocyanine green suspended in ethyl alcohol is a contemporary marking pen that may be used to outline anatomical surface landmarks under infrared laser angiography.
本研究调查了常用手术染料在直接可视化和红外激光血管造影下的效用。
将影响可见光(λ = 400 - 700 nm)和红外光(λ = 700 - 1000 nm)光谱范围内光线的色素置于不同肤色的受试者身上。在直接可视化和红外激光血管造影下评估这些色素的光度特性。
在不同菲茨帕特里克分类的患者中,黑色墨水色素和紫光光谱(λ = 380 - 450 nm)内的色素在直接可视化下最易区分。彩色墨水、龙胆紫和亚甲蓝染料在红外激光血管造影下不可见。黑色永久性墨水在直接可视化和红外激光血管造影下均可见。悬浮于乙醇中并作为标记笔应用于皮肤的吲哚菁绿在直接可视化下呈透明状,在红外激光血管造影下可检测到。
黑色永久性标记墨水可在红外激光血管造影下使手术标记可视化,而龙胆紫和亚甲蓝不干扰红外可视化。悬浮于乙醇中的吲哚菁绿是一种现代标记笔,可用于在红外激光血管造影下勾勒解剖表面标志。