Affiliated Veterinary Specialists, Maitland, FL, USA.
Small Animal Teaching Hospital, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
N Z Vet J. 2020 Jul;68(4):255-260. doi: 10.1080/00480169.2020.1740111. Epub 2020 Apr 8.
Two dogs presented separately to the Small Animal Hospital, University of Florida (Gainsville, FL, USA) for ingestion of ibuprofen. The first dog ingested 561.8 mg/kg ibuprofen in addition to paracetamol and caffeine and vomited prior to admission. This patient also received fluid therapy for 8 hours prior to charcoal haemoperfusion. The second dog ingested 500 mg/kg of ibuprofen and the owners induced vomiting with hydrogen peroxide prior to presentation. Due to the severity of clinical signs, both patients were treated with charcoal haemoperfusion. The concentrations of ibuprofen in the blood of the dogs prior to treatment were 478 and 301 mg/L. During the treatment ibuprofen concentrations were reduced by 95.8% and 45.5%, respectively, with no treatment side effects and minimal clinical signs after treatment. Toxicity due to ingestion of ibuprofen toxicity that was successfully treated with charcoal haemoperfusion. In the cases described here minimal benefit was seen after 3 hours of treatment using one haemoperfusion cartridge. This is in contrast to a previously published report in which dogs were treated for 6 hours with two charcoal haemoperfusion cartridges. This suggests that one cartridge may be sufficient. The amount of ibuprofen ingested was not a reliable predictor of the concentration in blood at the initiation of treatment. Charcoal haemoperfusion is an effective means of reducing plasma concentrations of ibuprofen, however, its use may be limited by its cost and availability.
两只狗分别被送到佛罗里达大学(美国盖恩斯维尔)小动物医院,因摄入布洛芬而就诊。第一只狗摄入了 561.8mg/kg 的布洛芬,此外还摄入了对乙酰氨基酚和咖啡因,并在入院前呕吐。这只狗还接受了 8 小时的液体治疗,然后进行了活性炭血液灌流。第二只狗摄入了 500mg/kg 的布洛芬,主人在就诊前用双氧水诱导其呕吐。由于临床症状严重,两只狗都接受了活性炭血液灌流治疗。治疗前,两只狗的血液中布洛芬浓度分别为 478mg/L 和 301mg/L。治疗过程中,布洛芬浓度分别降低了 95.8%和 45.5%,治疗过程中没有出现治疗副作用,治疗后临床症状也很少。这两只狗因摄入布洛芬而中毒,经活性炭血液灌流成功治疗。在描述的这些病例中,使用一个血液灌流盒治疗 3 小时后,几乎没有看到任何益处。这与之前发表的一篇报道形成对比,该报道中,狗接受了 6 小时的治疗,使用了两个活性炭血液灌流盒。这表明一个灌流盒可能就足够了。摄入的布洛芬量不能可靠地预测治疗开始时血液中的浓度。活性炭血液灌流是降低血浆中布洛芬浓度的有效方法,但其应用可能受到成本和可用性的限制。