Rigby R J, Thomson N M, Parkin G W, Cheung T P
Med J Aust. 1978 Apr 8;1(7):396-9. doi: 10.5694/j.1326-5377.1978.tb107931.x.
A 53-year-old female was admitted to hospital one hour after taking an overdose of 60 g of paracetamol and 960 mg of codeine. Two hours after ingestion of the drug, the plasma concentration of paracetamol was 3040 mumol/l. In view of the enormous, and potentially fatal, plasma concentration of the drug, charcoal haemoperfusion was undertaken as well as cysteamine therapy. Charcoal haemoperfusion and cysteamine therapy led to the rapid removal of the paracetamol from the body and consequently prevented the development of severe hepatic necrosis. It is suggested that charcoal haemoperfusion as well as cysteamine has a role in the management of severe overdosage with paracetamol. This is the first report on the use of charcoal haemoperfusion for acute poisoning in Australia.
一名53岁女性在服用60克对乙酰氨基酚和960毫克可待因过量一小时后入院。服药两小时后,对乙酰氨基酚的血浆浓度为3040微摩尔/升。鉴于该药物极高且可能致命的血浆浓度,进行了活性炭血液灌流以及半胱胺治疗。活性炭血液灌流和半胱胺治疗使对乙酰氨基酚迅速从体内清除,从而防止了严重肝坏死的发生。提示活性炭血液灌流以及半胱胺在对乙酰氨基酚严重过量中毒的治疗中具有作用。这是澳大利亚关于活性炭血液灌流用于急性中毒的首例报告。