Schwahn Bernd C, Scheffner Thomas, Stepman Hedwig, Verloo Peter, Das Anibh M, Fletcher Janice, Blom Henk J, Benoist Jean-Francois, Barshop Bruce A, Barea Jaime J, Feigenbaum Annette
Willink Metabolic Unit, Manchester Centre for Genomic Medicine Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust Manchester UK.
Klinikum am Steinenberg, Klinik für Kinder und Jugendmedizin School of Medicine University of Tübingen Reutlingen Germany.
JIMD Rep. 2020 Jan 8;52(1):3-10. doi: 10.1002/jmd2.12092. eCollection 2020 Mar.
CBS deficient individuals undergoing betaine supplementation without sufficient dietary methionine restriction can develop severe hypermethioninemia and brain edema. Brain edema has also been observed in individuals with severe hypermethioninemia without concomitant betaine supplementation. We systematically evaluated reports from 11 published and 4 unpublished patients with CBS deficiency and from additional four cases of encephalopathy in association with elevated methionine. We conclude that, while betaine supplementation does greatly exacerbate methionine accumulation, the primary agent causing brain edema is methionine rather than betaine. Clinical signs of increased intracranial pressure have not been seen in patients with plasma methionine levels below 559 μmol/L but occurred in one patient whose levels did not knowingly exceed 972 μmol/L at the time of manifestation. While levels below 500 μmol/L can be deemed safe it appears that brain edema can develop with plasma methionine levels close to 1000 μmol/L. Patients with CBS deficiency on betaine supplementation need to be regularly monitored for concordance with their dietary plan and for plasma methionine concentrations. Recurrent methionine levels above 500 μmol/L should alert clinicians to check for clinical signs and symptoms of brain edema and review dietary methionine intake. Levels approaching 1000 μmol/L do increase the risk of complications and levels exceeding 1000 μmol/L, despite best dietetic efforts, should be acutely addressed by reducing the prescribed betaine dose.
在没有充分限制饮食中甲硫氨酸的情况下接受甜菜碱补充的CBS缺乏个体可能会出现严重的高甲硫氨酸血症和脑水肿。在未同时补充甜菜碱的严重高甲硫氨酸血症个体中也观察到了脑水肿。我们系统评估了11例已发表和4例未发表的CBS缺乏患者以及另外4例与甲硫氨酸升高相关的脑病病例的报告。我们得出结论,虽然补充甜菜碱确实会大大加剧甲硫氨酸的积累,但导致脑水肿的主要因素是甲硫氨酸而非甜菜碱。血浆甲硫氨酸水平低于559μmol/L的患者未出现颅内压升高的临床症状,但有1例患者在出现症状时其甲硫氨酸水平在不知情的情况下未超过972μmol/L,该患者出现了颅内压升高症状。虽然低于500μmol/L的水平可被视为安全,但似乎血浆甲硫氨酸水平接近1000μmol/L时就可能发生脑水肿。接受甜菜碱补充的CBS缺乏患者需要定期监测,以确保其饮食计划的一致性以及血浆甲硫氨酸浓度。甲硫氨酸水平反复高于500μmol/L应提醒临床医生检查是否有脑水肿的临床体征和症状,并审查饮食中甲硫氨酸的摄入量。接近1000μmol/L的水平确实会增加并发症的风险,而尽管尽了最大的饮食努力,超过1000μmol/L的水平仍应通过减少规定的甜菜碱剂量来紧急处理。