Wu Bo, Hu Chunxiao, Chen Wenhui, He Jianxing, Jiang Gening, Zhang Ji, Liu Dong, Li Xiaoshan, Wei Dong, Jiao Guohui, Wang Chen, Chen Jingyu
Wuxi Lung Transplant Center, Wuxi People's Hospital Affiliated to Nanjing Medical University, Wuxi 214000, China.
Center for Lung Transplantation, China-Japan Friendship Hospital, Beijing 100000, China.
Ann Transl Med. 2020 Feb;8(3):41. doi: 10.21037/atm.2019.10.26.
Lung transplantation in China has been developing for almost 40 years (1979-2019). The pioneers of this procedure experienced struggles and obstacles upon accomplishment of the initial 20 cases of lung transplantation. Like the expanding process of transplant programs elsewhere in western countries and other regions in Asia, transplant teams in China have found their own way to step forward, with the establishment of the two largest centers in Beijing and Wuxi. Since 2015, which was a novel start and milestone for transplant affairs in China, the pace of transplant volume and comparable quality of care for lung transplant recipients have increased noticeably. We reviewed the advancement of lung transplantation programs and registry setup in China and indicated that more socioeconomic factors and human care aspects needed to be considered to benefit Chinese recipients, which may further inspire the modification of criteria of listing and organ utilization based on East Asian cultural and traditional origins.
中国的肺移植已经发展了近40年(1979 - 2019年)。该手术的先驱者在完成最初20例肺移植手术时经历了诸多困难和障碍。与西方国家及亚洲其他地区移植项目的发展过程一样,中国的移植团队也找到了自己的前进道路,在北京和无锡建立了两个最大的中心。自2015年起,这对中国的移植事务来说是一个新的起点和里程碑,肺移植受者的移植数量和护理质量显著提高。我们回顾了中国肺移植项目的进展和登记系统的建立,并指出需要考虑更多社会经济因素和人文关怀方面,以使中国受者受益,这可能会进一步促使基于东亚文化和传统根源修改列入标准和器官利用标准。