Gembruch U, Hansmann M, Redel D A, Bald R, Knöpfle G
Abteilung für pränatale Diagnostik und Therapie, Universitäts-Frauenklinik Bonn, BRD.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1988 Jul;48(7):494-9. doi: 10.1055/s-2008-1026526.
In 11 of 21 fetuses with prenatally diagnosed complete heart block, congestive heart failure with signs of non-immune hydrops fetalis was seen. In all 11 fetuses, cardiac malformations were present: complete atrioventricular canal with levocardia, situs inversus viscerum, and polysplenia: 5 cases; tricuspid atresia with situs inversus viscerum, endocardial fibroelastosis, common atrium with aortic valve atresia, hypoplastic left heart, atrial septal defect of secundum type: one case each. All these cardiac malformations can also cause intrauterine heart failure without heart block except hypoplastic left heart and atrial septal defect. A review of the literature confirms, that only the association between complete heart block and cardiac malformation--in particular AV-canal and endocardial fibroelastosis--can cause an intrauterine congestive heart failure, whereas in the case of fetal complete heart block without cardiac malformation or with prenatally hemodynamically insignificant cardiac malformations--in particular "corrected" transposition of great arteries--a congestive heart failure is rare.
在21例产前诊断为完全性心脏传导阻滞的胎儿中,有11例出现了伴有非免疫性胎儿水肿体征的充血性心力衰竭。在这11例胎儿中,均存在心脏畸形:5例为完全性房室通道合并左位心、内脏反位和多脾畸形;1例为三尖瓣闭锁合并内脏反位、心内膜弹力纤维增生症、共同心房合并主动脉瓣闭锁、左心发育不全、继发孔型房间隔缺损。除左心发育不全和房间隔缺损外,所有这些心脏畸形也可导致无心脏传导阻滞的宫内心力衰竭。文献回顾证实,只有完全性心脏传导阻滞与心脏畸形(特别是房室通道和心内膜弹力纤维增生症)之间的关联可导致宫内充血性心力衰竭,而对于无心脏畸形或产前血流动力学无显著意义的心脏畸形(特别是“矫正型”大动脉转位)的胎儿完全性心脏传导阻滞病例,充血性心力衰竭很少见。