Fernandez V, Llesuy S, Solari L, Kipreos K, Videla L A, Boveris A
Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Medicina-División Occidente, Universidad de Chile, Santiago.
Free Radic Res Commun. 1988;5(2):77-84. doi: 10.3109/10715768809066914.
Chemiluminescent and respiratory responses were studied in the liver of rats treated with 0.1 mg of triiodothyronine (T3)/kg for 1 to 7 days. Hyperthyroidism resulted in significant increments in the spontaneous chemiluminescence of the in situ liver in animals exhibiting a calorigenic response. Microsomal NADPH-dependent oxygen uptake was enhanced by T3 treatment for 2 days, an effect that was completely abolished by the antioxidant cyanidanol. A similar microsomal antioxidant-sensitive respiratory component was observed in this situation after the addition of t-butyl hydroperoxide (t-BHP). However, basal rates of microsomal oxygen uptake and light emission in liver homogenates and microsomes were decreased by t-BHP, probably related to thyroid hormone-induced diminution in the content of cytochrome P-450 (Fernández et al.) In addition, liver superoxide dismutase and catalase activities as well as the total content of glutathione were depressed by T3. These results indicate that the calorigenic response in the hyperthyroid state is accompanied by the development of an hepatic oxidative stress characterized by enhanced spontaneous chemiluminescence, enhanced NADPH-dependent microsomal respiration and a decreased antioxidant cellular activity.
对用0.1毫克三碘甲状腺原氨酸(T3)/千克处理1至7天的大鼠肝脏中的化学发光和呼吸反应进行了研究。甲状腺功能亢进导致出现产热反应的动物原位肝脏的自发化学发光显著增加。T3处理2天可增强微粒体NADPH依赖的氧摄取,抗氧化剂花青酚可完全消除这种作用。在添加叔丁基过氧化氢(t-BHP)后,在这种情况下观察到类似的微粒体抗氧化剂敏感的呼吸成分。然而,t-BHP降低了肝脏匀浆和微粒体中微粒体氧摄取和发光的基础速率,这可能与甲状腺激素诱导的细胞色素P-450含量减少有关(费尔南德斯等人)。此外,T3还降低了肝脏超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性以及谷胱甘肽的总含量。这些结果表明,甲状腺功能亢进状态下的产热反应伴随着肝脏氧化应激的发展,其特征是自发化学发光增强、NADPH依赖的微粒体呼吸增强以及抗氧化细胞活性降低。