Milani S, Ambu S, Patussi V, D'Agata A, Labardi M, Salvadori G, Surrenti C
Department of Clinical Pathophysiology, University of Florence, Italy.
Hepatogastroenterology. 1988 Dec;35(6):306-8.
In this study we investigated the HBeAg/anti HBeAg status, the liver histological features, the intrahepatic localization of HBcAg, and the presence of serum HBV DNA in a group of 79 HBsAg-positive patients. We found a close relationship between the presence of HBV DNA and intrahepatic HBcAg in HBeAg-positive patients. Among the 56 anti-HBeAg-positive patients considered, 13 (23.2%) showed the presence of intrahepatic HBcAg and serum HBV DNA. In this group of patients, active viral replication was associated with a chronic inflammatory liver disease and particularly with CAH. Furthermore, a prevalent cytoplasmic localization of HBcAg was found in 66.6% of patients affected by CAH, showing that this peculiar distribution of HBcAg seems to be associated with a poor prognosis.
在本研究中,我们调查了79例HBsAg阳性患者的HBeAg/抗-HBeAg状态、肝脏组织学特征、肝内HBcAg的定位以及血清HBV DNA的存在情况。我们发现,HBeAg阳性患者中HBV DNA的存在与肝内HBcAg之间存在密切关系。在纳入研究的56例抗-HBeAg阳性患者中,13例(23.2%)显示存在肝内HBcAg和血清HBV DNA。在这组患者中,活跃的病毒复制与慢性炎症性肝病相关,尤其是与慢性活动性肝炎(CAH)相关。此外,在66.6%的CAH患者中发现HBcAg主要定位于细胞质,表明HBcAg的这种特殊分布似乎与预后不良有关。