Department of Thoracic Surgery, Kyoto University Hospital, 54 Kawaharacho, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020 Dec;68(12):1543-1546. doi: 10.1007/s11748-020-01327-0. Epub 2020 Mar 10.
A 54-year-old male presented with exertional dyspnea, right massive pleural effusion, and an anterior mediastinal tumor (6.5 × 6.2 × 7.6 cm) which continued to grow during the 11-year follow-up period. Fluorodeoxyglucose positron emission tomography demonstrated a focal but remarkable uptake within the tumor mass. After chest tube drainage, the patient underwent surgical resection via a right thoracotomy. The final pathology was determined to be a mature cystic teratoma with malignant transformation to adenocarcinoma. Teratomas with somatic-type malignancy are challenging to diagnose using only preoperative evaluations. Intra-operative findings, histopathological findings, and postoperative management techniques are discussed in this report and emphasize the importance of early resection for treatment of mature teratomas, as well as the recommendation of careful inspection of pathological specimens of long-standing teratomas.
一位 54 岁男性,因劳力性呼吸困难、右侧大量胸腔积液和前纵隔肿瘤(6.5×6.2×7.6 cm)就诊,在 11 年的随访期间肿瘤持续生长。氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描显示肿瘤内有局灶性但明显摄取。胸腔引流管放置后,患者行右侧开胸手术切除。最终病理诊断为成熟囊性畸胎瘤伴腺癌恶性转化。仅通过术前评估,诊断具有体细胞样恶性的畸胎瘤具有挑战性。本报告讨论了术中发现、组织病理学发现和术后管理技术,并强调了早期切除治疗成熟畸胎瘤的重要性,以及建议仔细检查长期存在的畸胎瘤的病理标本。