• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿司匹林与肝细胞癌及肝脏相关死亡率的关联。

Association of Aspirin with Hepatocellular Carcinoma and Liver-Related Mortality.

机构信息

From the Division of Gastroenterology and Hepatology (T.G.S., R.T.C., A.T.C.) and the Clinical and Translational Epidemiology Unit (T.G.S., A.T.C.), Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School (T.G.S., R.T.C., A.T.C.), Broad Institute (R.T.C., A.T.C.), and the Department of Immunology and Infectious Diseases, Harvard T.H. Chan School of Public Health (A.T.C.) - all in Boston; the Department of Infectious Diseases, School of Medical Sciences, Faculty of Medicine and Health (A.-S.D.), and the Department of Pediatrics (J.F.L.), Örebro University Hospital, Örebro, and the Department of Infectious Diseases, Karolinska University Hospital (S.A.), the Department of Medicine Huddinge (S.A.), and the Department of Medical Epidemiology and Biostatistics (J.F.L.), Karolinska Institutet, Stockholm - all in Sweden; and the Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York (J.F.L.).

出版信息

N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):1018-1028. doi: 10.1056/NEJMoa1912035.

DOI:10.1056/NEJMoa1912035
PMID:32160663
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7317648/
Abstract

BACKGROUND

More information is needed about the long-term effects of low-dose aspirin (≤160 mg) on incident hepatocellular carcinoma, liver-related mortality, and gastrointestinal bleeding in persons with chronic hepatitis B or hepatitis C virus infection.

METHODS

Using nationwide Swedish registries, we identified all adults who received a diagnosis of chronic hepatitis B or hepatitis C from 2005 through 2015 and who did not have a history of aspirin use (50,275 patients). Patients who were starting to take low-dose aspirin (14,205 patients) were identified by their first filled prescriptions for 90 or more consecutive doses of aspirin. We constructed a propensity score and applied inverse probability of treatment weighting to balance baseline characteristics between groups. Using Cox proportional-hazards regression modeling, we estimated the risk of hepatocellular carcinoma and liver-related mortality, accounting for competing events.

RESULTS

With a median of 7.9 years of follow-up, the estimated cumulative incidence of hepatocellular carcinoma was 4.0% among aspirin users and 8.3% among nonusers of aspirin (difference, -4.3 percentage points; 95% confidence interval [CI], -5.0 to -3.6; adjusted hazard ratio, 0.69; 95% CI, 0.62 to 0.76). This inverse association appeared to be duration-dependent; as compared with short-term use (3 months to <1 year), the adjusted hazard ratios were 0.90 (95% CI, 0.76 to 1.06) for 1 to less than 3 years of use, 0.66 (95% CI, 0.56 to 0.78) for 3 to less than 5 years of use, and 0.57 (95% CI, 0.42 to 0.70) for 5 or more years of use. Ten-year liver-related mortality was 11.0% among aspirin users and 17.9% among nonusers (difference, -6.9 percentage points [95% CI, -8.1 to -5.7]; adjusted hazard ratio, 0.73 [95% CI, 0.67 to 0.81]). However, the 10-year risk of gastrointestinal bleeding did not differ significantly between users and nonusers of aspirin (7.8% and 6.9%, respectively; difference, 0.9 percentage points; 95% CI, -0.6 to 2.4).

CONCLUSIONS

In a nationwide study of patients with chronic viral hepatitis in Sweden, use of low-dose aspirin was associated with a significantly lower risk of hepatocellular carcinoma and lower liver-related mortality than no use of aspirin, without a significantly higher risk of gastrointestinal bleeding. (Funded by the National Institutes of Health and others.).

摘要

背景

我们需要更多关于低剂量阿司匹林(≤160mg)对慢性乙型肝炎或丙型肝炎病毒感染患者的肝细胞癌、肝脏相关死亡率和胃肠道出血的长期影响的信息。

方法

利用全国性的瑞典登记处,我们确定了所有在 2005 年至 2015 年期间被诊断为慢性乙型肝炎或丙型肝炎且无阿司匹林使用史的成年人(50275 例)。通过他们首次服用连续 90 剂或以上的阿司匹林处方,确定开始服用低剂量阿司匹林的患者(14205 例)。我们构建了一个倾向评分,并应用逆概率治疗加权来平衡组间的基线特征。使用 Cox 比例风险回归模型,我们估计了肝细胞癌和肝脏相关死亡率的风险,同时考虑了竞争事件。

结果

中位随访 7.9 年,阿司匹林使用者的肝细胞癌累积发生率估计为 4.0%,而非阿司匹林使用者为 8.3%(差异为-4.3 个百分点;95%置信区间[CI]为-5.0 至-3.6;调整后的危险比为 0.69;95%CI 为 0.62 至 0.76)。这种负相关似乎与持续时间有关;与短期使用(3 个月至<1 年)相比,使用 1 至<3 年、3 至<5 年和 5 年以上的调整后的危险比分别为 0.90(95%CI 为 0.76 至 1.06)、0.66(95%CI 为 0.56 至 0.78)和 0.57(95%CI 为 0.42 至 0.70)。阿司匹林使用者的 10 年肝脏相关死亡率为 11.0%,而非使用者为 17.9%(差异为-6.9 个百分点[95%CI 为-8.1 至-5.7];调整后的危险比为 0.73[95%CI 为 0.67 至 0.81])。然而,阿司匹林使用者和非使用者的 10 年胃肠道出血风险差异无统计学意义(分别为 7.8%和 6.9%;差异为 0.9 个百分点;95%CI 为 0.6 至 2.4)。

结论

在瑞典的一项全国性慢性病毒性肝炎患者研究中,与不使用阿司匹林相比,低剂量阿司匹林的使用与肝细胞癌风险显著降低和肝脏相关死亡率降低相关,而胃肠道出血风险无显著增加。(由美国国立卫生研究院等资助)。

相似文献

1
Association of Aspirin with Hepatocellular Carcinoma and Liver-Related Mortality.阿司匹林与肝细胞癌及肝脏相关死亡率的关联。
N Engl J Med. 2020 Mar 12;382(11):1018-1028. doi: 10.1056/NEJMoa1912035.
2
Lipophilic Statins and Risk for Hepatocellular Carcinoma and Death in Patients With Chronic Viral Hepatitis: Results From a Nationwide Swedish Population.脂溶性他汀类药物与慢性病毒性肝炎患者肝细胞癌和死亡风险:来自瑞典全国人群的结果。
Ann Intern Med. 2019 Sep 3;171(5):318-327. doi: 10.7326/M18-2753. Epub 2019 Aug 20.
3
Association of Daily Aspirin Therapy With Risk of Hepatocellular Carcinoma in Patients With Chronic Hepatitis B.每日阿司匹林治疗与慢性乙型肝炎患者肝细胞癌风险的关联。
JAMA Intern Med. 2019 May 1;179(5):633-640. doi: 10.1001/jamainternmed.2018.8342.
4
Maintenance use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of gastrointestinal cancer in a nationwide population-based cohort study in Sweden.瑞典一项基于全国人群的队列研究中,非甾体抗炎药的维持使用与胃肠道癌症风险
BMJ Open. 2018 Jul 7;8(7):e021869. doi: 10.1136/bmjopen-2018-021869.
5
Antiplatelet Therapy is Associated with a Better Prognosis for Patients with Hepatitis B Virus-Related Hepatocellular Carcinoma after Liver Resection.抗血小板治疗与乙型肝炎病毒相关肝细胞癌患者肝切除术后更好的预后相关。
Ann Surg Oncol. 2016 Dec;23(Suppl 5):874-883. doi: 10.1245/s10434-016-5520-9. Epub 2016 Aug 19.
6
Low-dose aspirin and incidence of lung carcinoma in patients with chronic obstructive pulmonary disease in Hong Kong: A cohort study.香港慢性阻塞性肺疾病患者中低剂量阿司匹林与肺癌发生率:一项队列研究。
PLoS Med. 2022 Jan 13;19(1):e1003880. doi: 10.1371/journal.pmed.1003880. eCollection 2022 Jan.
7
Aspirin use and risk of hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis B with or without cirrhosis.阿司匹林的使用与伴有或不伴有肝硬化的慢性乙型肝炎患者发生肝细胞癌的风险。
Hepatology. 2022 Aug;76(2):492-501. doi: 10.1002/hep.32380. Epub 2022 Mar 17.
8
Aspirin in Patients with Viral Hepatitis: Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies.病毒性肝炎患者中的阿司匹林:观察性研究的系统评价和荟萃分析。
J Gastrointest Cancer. 2024 Jun;55(2):638-651. doi: 10.1007/s12029-024-01027-5. Epub 2024 Apr 1.
9
Nonsteroidal anti-inflammatory drug use, chronic liver disease, and hepatocellular carcinoma.非甾体抗炎药的使用、慢性肝病与肝细胞癌。
J Natl Cancer Inst. 2012 Dec 5;104(23):1808-14. doi: 10.1093/jnci/djs452. Epub 2012 Nov 28.
10
Risks of Bleeding Recurrence and Cardiovascular Events With Continued Aspirin Use After Lower Gastrointestinal Hemorrhage.下消化道出血后继续使用阿司匹林的出血复发和心血管事件风险。
Gastroenterology. 2016 Aug;151(2):271-7. doi: 10.1053/j.gastro.2016.04.013. Epub 2016 Apr 26.

引用本文的文献

1
Platelets in Hepatocellular Carcinoma-From Pathogenesis to Targeted Therapy.肝细胞癌中的血小板——从发病机制到靶向治疗
Cancers (Basel). 2025 Jul 18;17(14):2391. doi: 10.3390/cancers17142391.
2
Adjuvant therapeutic efficacy of low-dose aspirin on short-term outcomes of patients with cancer-associated venous thromboembolism.低剂量阿司匹林对癌症相关静脉血栓栓塞患者短期预后的辅助治疗效果。
BMC Med. 2025 Jul 28;23(1):444. doi: 10.1186/s12916-025-04284-8.
3
Hepatocellular Carcinoma: A Comprehensive Review.肝细胞癌:综述

本文引用的文献

1
Platelet GPIbα is a mediator and potential interventional target for NASH and subsequent liver cancer.血小板 GPIbα 是 NASH 及其后续肝癌的介质和潜在的干预靶点。
Nat Med. 2019 Apr;25(4):641-655. doi: 10.1038/s41591-019-0379-5. Epub 2019 Apr 1.
2
Association of Daily Aspirin Therapy With Risk of Hepatocellular Carcinoma in Patients With Chronic Hepatitis B.每日阿司匹林治疗与慢性乙型肝炎患者肝细胞癌风险的关联。
JAMA Intern Med. 2019 May 1;179(5):633-640. doi: 10.1001/jamainternmed.2018.8342.
3
Aspirin-triggered proresolving mediators stimulate resolution in cancer.
Diseases. 2025 Jul 2;13(7):207. doi: 10.3390/diseases13070207.
4
Pathogenesis and management of metabolic dysfunction-associated steatohepatitis-related hepatocellular carcinoma: a narrative review.代谢功能障碍相关脂肪性肝炎相关肝细胞癌的发病机制与管理:一篇叙述性综述
Ewha Med J. 2024 Oct;47(4):e65. doi: 10.12771/emj.2024.e65. Epub 2024 Oct 31.
5
Global burden of liver cancer attributable to drug use: trends from 1990 to 2021 and projections to 2040.药物使用所致肝癌的全球负担:1990年至2021年的趋势及到2040年的预测
Discov Oncol. 2025 Jul 21;16(1):1384. doi: 10.1007/s12672-025-03174-y.
6
Acetylsalicylic Acid and Head and Neck Cancer: Risk, Five-Year Survival, and Recurrence in over 11,000,000 Patients-A Retrospective Case-Control Study.乙酰水杨酸与头颈癌:1100多万患者的风险、五年生存率及复发情况——一项回顾性病例对照研究
Cancers (Basel). 2025 Jun 20;17(13):2065. doi: 10.3390/cancers17132065.
7
Aspirin in hepatocellular carcinoma: Is it an out-of-date or promising treatment?阿司匹林在肝细胞癌中的应用:它是一种过时的治疗方法还是有前景的治疗方法?
ILIVER. 2022 Mar 28;1(1):55-64. doi: 10.1016/j.iliver.2022.03.003. eCollection 2022 Mar.
8
Chemoprevention of Gastrointestinal Cancers: An Umbrella Review of Meta-Analyses of Randomized Controlled Trials and Cohort Studies.胃肠道癌症的化学预防:随机对照试验和队列研究的荟萃分析的伞状综述
Clin Transl Sci. 2025 May;18(5):e70235. doi: 10.1111/cts.70235.
9
Traditional Chinese Medicine as a Tool for the Treatment of Hepatocellular Carcinoma by Targeting Pathophysiological Mechanism.以病理生理机制为靶点治疗肝细胞癌的中医药手段
Cancer Manag Res. 2025 Apr 8;17:779-792. doi: 10.2147/CMAR.S513729. eCollection 2025.
10
Association between aspirin use and the risk of incident nonalcoholic fatty liver disease.阿司匹林使用与非酒精性脂肪性肝病发病风险之间的关联。
Eur J Epidemiol. 2025 Apr 4. doi: 10.1007/s10654-025-01224-x.
阿司匹林触发的促解决介质可刺激癌症消退。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Mar 26;116(13):6292-6297. doi: 10.1073/pnas.1804000116. Epub 2019 Mar 12.
4
Association Between Aspirin Use and Risk of Hepatocellular Carcinoma.阿司匹林的使用与肝细胞癌风险的关系。
JAMA Oncol. 2018 Dec 1;4(12):1683-1690. doi: 10.1001/jamaoncol.2018.4154.
5
Aspirin Use and Risk of Hepatocellular Carcinoma in a National Cohort Study of Korean Adults.阿司匹林的使用与韩国成年人全国队列研究中肝细胞癌的风险。
Sci Rep. 2018 Mar 21;8(1):4968. doi: 10.1038/s41598-018-23343-0.
6
Low-Dose Aspirin Discontinuation and Risk of Cardiovascular Events: A Swedish Nationwide, Population-Based Cohort Study.低剂量阿司匹林停药与心血管事件风险:一项瑞典全国范围内基于人群的队列研究。
Circulation. 2017 Sep 26;136(13):1183-1192. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.028321.
7
Fibrosis stage but not NASH predicts mortality and time to development of severe liver disease in biopsy-proven NAFLD.纤维化分期而非 NASH 可预测经活检证实的非酒精性脂肪性肝病患者的死亡率和严重肝脏疾病的发生时间。
J Hepatol. 2017 Dec;67(6):1265-1273. doi: 10.1016/j.jhep.2017.07.027. Epub 2017 Aug 10.
8
Antiplatelet therapy and the risk of hepatocellular carcinoma in chronic hepatitis B patients on antiviral treatment.抗血小板治疗与抗病毒治疗的慢性乙型肝炎患者肝细胞癌风险。
Hepatology. 2017 Nov;66(5):1556-1569. doi: 10.1002/hep.29318. Epub 2017 Sep 29.
9
Hepatic cyclooxygenase-2 overexpression induced spontaneous hepatocellular carcinoma formation in mice.肝脏环氧合酶-2过表达诱导小鼠自发性肝细胞癌形成。
Oncogene. 2017 Aug;36(31):4415-4426. doi: 10.1038/onc.2017.73. Epub 2017 Mar 27.
10
The underreporting of hepatocellular carcinoma to the cancer register and a log-linear model to estimate a more correct incidence.肝癌向癌症登记处的漏报和对数线性模型估计更准确的发病率。
Hepatology. 2017 Mar;65(3):885-892. doi: 10.1002/hep.28775. Epub 2016 Sep 30.