MSk Lab, Imperial College London, London, UK.
School of Sport and Exercise Sciences, Liverpool John Moores University, Liverpool, UK.
Int J Obstet Anesth. 2020 Aug;43:56-64. doi: 10.1016/j.ijoa.2020.02.007. Epub 2020 Feb 21.
It is not known if the tremor associated with an epidural top-up dose for intrapartum caesarean delivery is thermoregulatory shivering. A tremor is only shivering if it has the same frequency profile as cold stress-induced shivering. Thermoregulatory shivering is a response to a reduction in actual body temperature, whereas non-thermoregulatory shivering may be triggered by a reduction in sensed body temperature. This mechanistic study aimed to compare: 1. the frequency profiles of epidural top-up tremor and cold stress-induced shivering; and 2. body temperature (actual and sensed) before epidural top-up and at the onset of tremor.
Twenty obstetric patients received an epidural top-up for intrapartum caesarean delivery and 20 non-pregnant female volunteers underwent a cold stress. Tremor, surface electromyography, core temperature, skin temperature (seven sites) and temperature sensation votes (a bipolar visual analog score ranging from -50 to +50 mm) were recorded.
The mean (SD) primary oscillation (9.9 (1.9) Hz) frequency of epidural top-up tremor did not differ from that of cold stress-induced shivering (9.0 (1.6) Hz; P=0.194), but the mean (SD) burst frequency was slower (6.1 (1.2) × 10 Hz vs 6.9 (0.7) × 10 Hz, respectively; P=0.046). Before the epidural top-up dose, the mean (SD) core temperature was 37.6 (0.6) °C. Between the epidural top-up dose and the onset of tremor the mean (SD) core temperature did not change (-0.1 (0.1) °C; P=0.126), the mean (SD) skin temperature increased (+0.4 (0.4) °C; P=0.002) and the mean (SD) temperature sensation votes decreased (-12 (16) mm; P=0.012).
These results suggest that epidural top-up tremor is a form of non-thermoregulatory shivering triggered by a reduction in sensed body temperature.
目前尚不清楚分娩时硬膜外追加剂量引起的震颤是否与产时硬膜外追加剂量引起的寒战有关。只有当震颤的频率特征与冷应激引起的寒战相同时,它才是寒战。体温调节性寒战是对实际体温降低的反应,而非体温调节性寒战可能是由感知体温降低引起的。本机制研究旨在比较:1.硬膜外追加剂量震颤和冷应激引起的寒战的频率特征;2.硬膜外追加剂量前和震颤发作时的核心体温(实际和感知)。
20 例产科患者接受硬膜外追加剂量以进行分娩时剖宫产,20 名非妊娠女性志愿者接受冷应激。记录震颤、表面肌电图、核心体温、皮肤温度(7 个部位)和温度感觉评分(范围从-50 到+50mm 的双极视觉模拟评分)。
硬膜外追加剂量震颤的平均(SD)主频(9.9(1.9)Hz)与冷应激引起的寒战(9.0(1.6)Hz;P=0.194)无差异,但爆发频率较慢(分别为 6.1(1.2)×10Hz 和 6.9(0.7)×10Hz;P=0.046)。硬膜外追加剂量前,平均(SD)核心体温为 37.6(0.6)℃。在硬膜外追加剂量和震颤发作之间,平均(SD)核心体温没有变化(-0.1(0.1)℃;P=0.126),平均(SD)皮肤温度升高(+0.4(0.4)℃;P=0.002),平均(SD)温度感觉评分下降(-12(16)mm;P=0.012)。
这些结果表明,硬膜外追加剂量震颤是一种由感知体温降低触发的非体温调节性寒战形式。