Aguilera D, Laville M, Colon S, Pelle D, Labeew M, Zech P
Clinique de néphrologie, Hôpital Edouard-Herriot, Lyon.
Nephrologie. 1988;9(5):201-6.
The medical histories of 27 patients with renal vein thrombosis were evaluated retrospectively. Short and long term evolution as well as prognostic factors were analysed. 24 of the patients were suffering from a nephrotic syndrome, 15 from renal failure. In the 20 biopsies performed we observed: 14 cases of extramembranous glomerulonephritis, 2 cases of minimal glomerular lesions, 3 cases of segmental focal glomerulosclerosis and 1 periarteritis nodosa. The renal vein thrombosis was bilateral (18), left (7) or right (2). In 7 patients this was associated with thrombosis of the inferior vena cava. 9 patients were treated with anticoagulants alone, 9 underwent thrombectomy, 7 were treated by thrombolysis and 2 received no treatment. Within the first six months 11 patients died as a result of complications due to hemorrhaging (5), septic infection (2) or embolism (1) and 3 patients died of undetermined causes. The progression of the remaining patients was followed up over a period of 6 months to 19 years. In 12 patients, the nephrotic syndrome regressed and renal function did not deteriorate in any of the cases. The main causes for poor prognosis are the existence of initial renal failure and glomerulonephritis which is not extramembranous. Since the evolution of the glomerulopathy does not appear to be affected by extramembranous glomerulonephritis, renal vein thrombosis associated with this complication should be treated with anticoagulants alone. The risk-benefit ratio of thrombectomy leads us to conclude that this technique should be abandoned. Thrombolysis could be considered in cases where renal vein thrombosis is associated with acute renal failure.
对27例肾静脉血栓形成患者的病史进行了回顾性评估。分析了短期和长期演变以及预后因素。24例患者患有肾病综合征,15例患有肾衰竭。在20例进行的活检中,我们观察到:14例膜性肾小球肾炎,2例轻微肾小球病变,3例节段性局灶性肾小球硬化和1例结节性多动脉炎。肾静脉血栓形成是双侧的(18例)、左侧的(7例)或右侧的(2例)。7例患者合并下腔静脉血栓形成。9例患者仅接受抗凝治疗,9例接受血栓切除术,7例接受溶栓治疗,2例未接受治疗。在最初的六个月内,11例患者因出血(5例)、败血症感染(2例)或栓塞(1例)等并发症死亡,3例患者死因不明。其余患者的病情随访了6个月至19年。12例患者的肾病综合征消退,所有病例的肾功能均未恶化。预后不良的主要原因是存在初始肾衰竭和非膜性肾小球肾炎。由于肾小球病的演变似乎不受膜性肾小球肾炎的影响,与该并发症相关的肾静脉血栓形成应仅用抗凝剂治疗。血栓切除术的风险效益比使我们得出结论,该技术应被放弃。在肾静脉血栓形成与急性肾衰竭相关的情况下,可以考虑溶栓治疗。