Navarro Grisel, Col Ramazan, Phillips Clive J C
Centre of Animal Welfare and Ethics (CAWE), School of Veterinary Science, University of Queensland, Gatton 4343, Australia.
Departamento de Medicina Veterinaria, Facultad de Recursos Naturales, Universidad Católica de Temuco (UCT), Temuco 4780000, Chile.
Animals (Basel). 2020 Mar 12;10(3):476. doi: 10.3390/ani10030476.
Transporting livestock at high stocking density by ship presents significant risks to their welfare, especially if it is over long distances. Previous research has investigated small variations in density for long periods or a moderate variation for short periods. The objective of this study was to assess the effects of a doubling of space allowance during two types of simulated ship movement, regular and irregular floor motion, on the welfare of sheep for a short one-hour period. Six 25 kg sheep were restrained in pairs in a crate on a programmable platform that generated roll and pitch motion typical of that experienced on board ship. Sheep were subjected to regular or irregular movement or a control treatment at high and low stocking densities (0.26 and 0.52 m/sheep) in a multilevel changeover design. Irregular movement was programmed as a sequence of 30 different amplitude and duration values for pitch and roll movements, which were randomly selected by computer software controlling the movement. Regular movement was the mean of these values, which represented approximately 33% of the recommended maximum tolerance for livestock carriers. Behaviour was recorded by six cameras positioned around the crate. The low space allowance increased sheep pushing each other (Low: 4.51 events/h, High: 1.37 events/h, < 0.001), affiliative behaviour, with their heads one on top of the other (Low 8.64, High 3.75 s/h, = 0.02) and standing supported by the crate (Low 96, High 3.2 s/h, < 0.001). Sheep stepped more frequently when more space was provided, particularly in the forward (Low 6.4, High 8.4 steps/h, = 0.02) and left (Low 4.0, High 4.7 steps/h, = 0.03) directions. The low space allowance group also had i heart rates, providing evidence of physiological stress. Irregular movement reduced rumination (Irregular 288, Control 592, Regular 403 s/h, = 0.02), which was evidence of reduced welfare, but balance corrections by stepping were more common if the motion was regular. Thus, there was evidence that the low space allowance increased interactions between sheep and was stressful, and that irregular floor motion in simulated ship transport limited balance control and reduced welfare.
通过船舶以高饲养密度运输牲畜会对其福利造成重大风险,尤其是在长途运输时。先前的研究调查了长时间内密度的微小变化或短时间内适度的变化。本研究的目的是评估在两种模拟船舶运动(常规和不规则地板运动)期间,将空间供应量增加一倍,对绵羊在短时间(一小时)内福利的影响。六只25千克重的绵羊被成对关在一个板条箱中,放置在一个可编程平台上,该平台能产生船舶上典型的横摇和纵摇运动。在多水平转换设计中,绵羊在高、低饲养密度(0.26和0.52平方米/只)下接受常规或不规则运动或对照处理。不规则运动被编程为一系列30个不同振幅和持续时间的纵摇和横摇运动值,由控制运动的计算机软件随机选择。常规运动是这些值的平均值,约占牲畜运输船推荐最大耐受值的33%。行为由放置在板条箱周围的六个摄像头记录。低空间供应量增加了绵羊相互推挤的次数(低:4.51次/小时,高:1.37次/小时,P<0.001)、亲和行为(头部相互叠放,低:8.64秒/小时,高:3.75秒/小时,P=0.02)以及靠在板条箱上站立的时间(低:96秒/小时,高:3.2秒/小时,P<0.001)。当提供更多空间时,绵羊迈步更频繁,尤其是在向前(低:6.4步/小时,高:8.4步/小时,P=0.02)和向左(低:4.0步/小时,高:4.7步/小时,P=0.03)方向。低空间供应量组的心率也较高,这证明了生理应激。不规则运动减少了反刍时间(不规则:288秒/小时;对照:592秒/小时;常规:403秒/小时,P=0.02),这证明福利降低,但如果运动是常规的,通过迈步进行平衡调整则更常见。因此,有证据表明低空间供应量增加了绵羊之间的互动并造成了压力,并且模拟船舶运输中的不规则地板运动会限制平衡控制并降低福利。