Ruf W, Manner M, Friedl W, Meybier H
Chirurgische Universitätsklinik Heidelberg.
Unfallchirurgie. 1988 Dec;14(6):343-8.
Within seven years 506 patients with blunt abdominal trauma were included into a prospective trial. The aim of the study was checking of the validity of clinical parameters, routinely performed laboratory examinations and of the initial circulatory situation in relation to an abdominal organ lesion. Three groups were separated out of the total collective: Group 1: Patients without abdominal lesion (N = 274). Group 2: Patients with abdominal lesion, verified by operation, sonography or CAT scan (N = 232). Group 3: Patients with rupture of the spleen (N = 107) (subgroup of 2). Among the clinical parameters: spontaneous abdominal pain, contusions marks, abdominal tenderness, shoulder pain, and abdominal palpation, the latter does have a high validity (92%). However, in group 1, more than half of the cases also had palpation pain. Shoulder pain has a high sensitivity. Of the laboratory parameters: hemoglobin, hematocrit and leucocytes, only the leucocyte count provided a certain importance: 83% of group 2 had values above 10,000. The circulatory parameters blood pressure and pulse as initial spot picture are of minor validity. Continuous registration of these values at clinical observation has much higher relevance indicating trends towards improvement or deterioration.
七年内,506例钝性腹部创伤患者被纳入一项前瞻性试验。该研究的目的是检验临床参数、常规进行的实验室检查以及初始循环状况与腹部器官损伤之间关系的有效性。在全部病例中分出三组:第一组:无腹部损伤患者(N = 274)。第二组:经手术、超声或CT扫描证实有腹部损伤的患者(N = 232)。第三组:脾破裂患者(N = 107)(第二组的亚组)。在临床参数中:自发性腹痛、瘀伤痕迹、腹部压痛、肩部疼痛和腹部触诊,后者具有较高的有效性(92%)。然而,在第一组中,超过半数的病例也有触诊疼痛。肩部疼痛具有较高的敏感性。在实验室参数中:血红蛋白、血细胞比容和白细胞,只有白细胞计数具有一定重要性:第二组中83%的患者白细胞值高于10,000。作为初始现场情况的循环参数血压和脉搏有效性较低。在临床观察中持续记录这些值具有更高的相关性,可显示改善或恶化趋势。