Department of Rheumatology, The Second Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou 310005, China.
Department of Rheumatology, Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100053, China.
J Tradit Chin Med. 2019 Jun;39(3):425-432.
To assess the relationship between disease symptoms and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome (Zheng) in rheumatoid arthritis (RA) patients.
RA Patients were recruited in Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences and in the Second Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, and diagnosed with a particular RA Zheng from their symptoms. Demographic characteristics, self-reported symptoms, and blood samples were collected from patients. All data were input into EpiData and analyzed using SPSS software.
The study included 302 RA patients (age range: 18-86 years). All patients were Chinese, and 85.1% were women. Cold and fatigue triggers were reported by 8.6% of patients, followed by triggers such as childbirth (4.3%), cold (3.0%), dampness (2.0%), menopause (1.3%), and psychentonia (0.7%). The most prevalent Zheng was dampness and heat blockage (Shire Yuzu in Chinese, SRYZ), diagnosed in 39.4% of patients (119), followed by phlegm and stagnation blockage (Tanyu Bizu, TYBZ) in 21.5%, liver and kidney deficiency (Ganshen Buzu, GSBZ) in 18.5%, dual deficiency of Qi and blood (Qixue Liangxu, QXLX) in 9.6%, cold and dampness blockage (Hanshi Bizu, HSBZ) in 6%, and wind and dampness blockage (Fengshi Bizu, FSBZ) in 5%. Increased length of time since RA diagnosis was associated with the GSBZ group. Patients diagnosed with the SRYZ Zheng had the highest disease activity score. Patients diagnosed with the QXLX Zheng had the lowest blood platelet counts; patients diagnosed with the QXLX and HSBZ Zhengs had lower C-reactive protein levels and lower health assessment questionnaire scores. Patients diagnosed with the GSBZ and QXLX Zhengs had the highest health assessment questionnaire scores.
The specific Zheng was related to RA characteristics. The findings suggest that eliminating dampness, cooling the patient, and promoting blood circulation may assist in treating severe RA.
评估类风湿关节炎(RA)患者疾病症状与中医证候(Zheng)之间的关系。
在中国中医科学院广安门医院和浙江中医药大学第二附属医院招募 RA 患者,并根据其症状诊断出特定的 RA Zheng。收集患者的人口统计学特征、自报告症状和血液样本。所有数据均输入 EpiData 并使用 SPSS 软件进行分析。
本研究共纳入 302 例 RA 患者(年龄 18-86 岁)。所有患者均为中国人,其中 85.1%为女性。8.6%的患者报告有冷和疲劳诱因,其次是分娩(4.3%)、感冒(3.0%)、湿气(2.0%)、绝经(1.3%)和情志不畅(0.7%)。最常见的 Zheng 是湿热瘀阻(Shire Yuzu in Chinese,SRYZ),诊断为 39.4%的患者(119 例),其次是痰瘀阻络(Tanyu Bizu,TYBZ)占 21.5%,肝肾亏虚(Ganshen Buzu,GSBZ)占 18.5%,气血两虚(Qixue Liangxu,QXLX)占 9.6%,寒湿瘀阻(Hanshi Bizu,HSBZ)占 6%,风湿瘀阻(Fengshi Bizu,FSBZ)占 5%。RA 诊断后时间的延长与 GSBZ 组有关。诊断为 SRYZ Zheng 的患者疾病活动评分最高。诊断为 QXLX Zheng 的患者血小板计数最低;诊断为 QXLX 和 HSBZ Zhengs 的患者 C 反应蛋白水平和健康评估问卷评分较低。诊断为 GSBZ 和 QXLX Zhengs 的患者健康评估问卷评分最高。
特定的 Zheng 与 RA 特征有关。研究结果表明,消除湿气、给患者降温、促进血液循环可能有助于治疗严重的 RA。